Mixed Bundle

Multiple-text palm leaf manuscript. Plain teak covers with vermilion band. Gilded leaves with vermilion band. Inscribed, decorated, woven cotton ribbon, 24 cm. Bundlemark belongs to this ms. Extent: 1 palm-leaf manuscript. Additional date information: Copied c. 1900-1910 Keywords: Literature, Remove, History, Law and Legal affairs, Buddhism. This manuscript contains the following 12 texts: EAP1150/1/261/1: Chaddan chaṅ maṅḥ vatthu [Chaddan‘ chaṅ‘ maṅ‘ʺ vatthu] Description: Adaptation of Chaddantajātaka in mixed vernacular prose and verse. Extent: ka-kāḥ.r. Author(s)/Creator(s): Puñña, Ūḥ. Additional date information: Copied 1903 EAP1150/1/261/2: Yun maṅḥ vatthu [Yun‘ maṅ‘ʺ vatthu] Description: Adaptation of Sasajātaka in mixed vernacular prose and verse. Extent: kāḥ.v - khī.r. Author(s)/Creator(s): Puñña, Ūḥ. Additional date information: Copied 1903 EAP1150/1/261/3: Sivarāj maṅḥ krīḥ vatthu [Sivarāj maṅ‘ʺ krīʺ vatthu] Description: Adaptation of a story of the king of the country of Siva from the commentary on Dhammapada in mixed vernacular prose and verse. Extent: khī.r - khai.r. Author(s)/Creator(s): Puñña, Ūḥ. Additional date information: Copied 1903 EAP1150/1/261/4: Hitopadesa vatthu Description: Unidentified prose vernacular text containing a Buddhist narrative, allegedly derived from Hitopadesa. The relationship between these two works needs to be established. Extent: khai.r - ṅā.r. Additional date information: Copied 1903 EAP1150/1/261/5: Rhaṅ Kyau Sū phrat thuṃḥ [Rhaṅ‘ Kyo‘ Sū phrat‘ thuṃʺ] Description: Vernacular prose record of a legal case allegedly tried in the mid-sixteenth century. Extent: ṅā.r - ṅu.v. Additional date information: Copied 1903 EAP1150/1/261/6: Mahā Paññā Kyau phrat thuṃḥ [Mahā Paññā Kyo‘ phrat‘ thuṃʺ] Description: Vernacular prose record of a precedent involving an Arakanese minister from the sixteenth century. Extent: ṅu.v - ṅe.v. Additional date information: Copied 1903 EAP1150/1/261/7: Campeyya nagā maṅḥ vatthu [Campeyya nagā maṅ‘ʺ vatthu] Description: Adaptation of Campeyyajātaka in mixed vernacular prose and verse. Extent: ṅe.v - ṅaṃ. Additional date information: Copied 1903 EAP1150/1/261/8: Mvan rājavaṅ cetī tau samuiṅḥ poṅḥ khyup [Mvan‘ rājavaṅ‘ cetī to‘ samuiṅ‘ʺ poṅ‘ʺ khyup‘] Description: A short account of royal lineage of Mon cities in Lower Myanmar and histories of local stupas compiled in the late nineteenth century at the request of Col. Arthur Phayre by one of his native subordinates. First published as a book in 1897. This exemplar should ultimately derive from a printed edition. Extent: ka-ṅe. Author(s)/Creator(s): Moṅ Rhve Nau. Additional date information: Copied c. 1900-1910 EAP1150/1/261/9: Mhan nanḥ mahārājavaṅ tau krīḥ 22 / Dutiya mahārājavaṅ tau krīḥ 1 [Mhan‘ nan‘ʺ mahārājavaṅ‘ to‘ krīʺ 22 / Dutiya mahārājavaṅ‘ to‘ krīʺ 1] Description: Volume twenty two of Mhan nanḥ mahārājavaṅ tau krīḥ, apparently copied from a printed edition due to the presence of subject headings. Extent: ka-gaṃ.v. Additional date information: Copied c. 1900-1910 EAP1150/1/261/10: Mhan nanḥ mahārājavaṅ tau krīḥ 23 / Dutiya mahārājavaṅ tau krīḥ 2 [Mhan‘ nan‘ʺ mahārājavaṅ‘ to‘ krīʺ 23 / Dutiya mahārājavaṅ‘ to‘ krīʺ 2] Description: Volume twenty three of Mhan nanḥ mahārājavaṅ tau krīḥ, , apparently copied from a printed edition due to the presence of subject headings. Extent: gaṃ.v - co.v. Additional date information: Copied c. 1900-1910 EAP1150/1/261/11: Mhan nanḥ mahārājavaṅ tau krīḥ 24 / Dutiya mahārājavaṅ tau krīḥ 3 [Mhan‘ nan‘ʺ mahārājavaṅ‘ to‘ krīʺ 24 / Dutiya mahārājavaṅ‘ to‘ krīʺ 3] Description: Volume twenty four of Mhan nanḥ mahārājavaṅ tau krīḥ, apparently copied from a printed edition due to the presence of subject headings. Extent: co.v - jho.r. Additional date information: Copied c. 1900-1910 EAP1150/1/261/12: Mhan nanḥ mahārājavaṅ tau krīḥ 25 / Dutiya mahārājavaṅ tau krīḥ 4 [Mhan‘ nan‘ʺ mahārājavaṅ‘ to‘ krīʺ 25 / Dutiya mahārājavaṅ‘ to‘ krīʺ 4] Description: Unfinished copy of volume twenty five of Mhan nanḥ mahārājavaṅ tau krīḥ, copying apparently terminated. The ultimate source of this exemplar should have been a printed edition of the chronicle due to the presence of subject headings. Extent: jho.r - ṭa.r. Additional date information: Copied c. 1900-1910.