Фолклор молдовенеск кулес де лукрэторул штиинцифик М. Савина, 1951

Lyric songs, tales, riddles, rhythmic shouts, New Year wishes, carols, proverbs, dirges, nuptial orations. The creations are recorded from informants not in the original context of performance. Gathered in Ciugureni, Șorcani, Godoroja villages, Chiperceni district. Creations: 1, 4-6, 8-15, 17-23, 28-32, 35-39, 44-47. Cântic, 2. Ghicitori, 3,7,16, 41. Strigătură , 24,42. Colindă, 25. Urare miresei,26. Proverbe, 27,40. Ghicitori,33. Hăitură, 43. Poveste. Custodial history: The archival material was gathered in august 1951 by M. Savina. It was taken into custody by the Institute of Language and Literature of the Moldovan Branch of the USSR Academy of Sciences / MSSR Academy of Sciences and had the same custodial history as the entire collection. Extent and format of original material: 1 notebook of 21 files. Not typical format (16.5 cm x 19 cm). Owner(s) of original material: Institute of Language and Literature, nowadays Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu". Author(s) of original material: Burdeniuc olga, Malii Elizaveta, Varzari Maria, Zabolotnic Natalia. Scribe of original material: M. Savina.