Експедиция фолклорикэ дин аугуст 1986 (4-15 аугуст), ын районул Флорешть, сателе Кошерница, Черница, Черепкэу, колекторь: Куруч Л. И., Буруянэ И. В

Legends, local toponymy, formulas, folkloriced romances, personal creations in folkloric stile, lyric songs, anecdotes, fairy tales, disenchantments, riddles, New Year's wishes, popular medicine, popular meteorology, counting poetries, stories, wedding orations, wishes, versified letters, memories, Christmas carols, lamentation, proverbs and sayings, parables, historical songs, thoughts, beliefs, expressions. Gathered in Coșernița, Cerepcău, Cernița villages, Florești district. Creations from Coșernița village, Florești district: 1. Unele date privind satul Coșernița: locuitori, conducători, nume frecvente; 2. Bradul; 3. Legenda satului; 4. Numiri de locuri din sat; 5. Formule; 6. Zicătoare; 7. Parcă ieri te-am văzut; 8. Să-mi dai scrisorile-napoi; 9. Poveste orală despre război (Un episod de la luptele din Stalingrad); 10. Amintire de la moș Frăsânică; 11. Cântecul bătrânului in pustie; 12. Țintirim cu poarta mare; 13. M-aș duce și eu la nuntă; 14. Lasă-mă, mândruță-n pace; 15. Popa și fata; 16. Povestea celor 3 rodii aurite; 17. Despre movili; 18. Povestea celor 2 prieteni; 19. La 22 iunie; 20. Povestea lui Ion Vătămanu; 21. Fata și hoții; 22. Povestea babei; 23. Ionică și Ilenuța; 24. Balaurul; 25. Poveste; 26. Ciobanul și popa; 27. Snoavă; 28. Snoavă; 29. Poveste; 30. Povestire orală; 31. Snoavă; 32. Legendă mistică; 33. Salcâmul meu; 34. Descântec de spăriet; 35-39. Ghicitori. Creations from Cernița village, Florești district: 1. Povestire orală; 2. Expresii; 3. Trei Crai de la răsărit; 4. Conocăria; 5. Iertăciunea; 6. Bradul; 7. Dimineața când mă scol; 8. Pe-un vârf de munte; 9. Astă noapte te-am visat; 10. Marinar de pe vapor. Creations from Cerepcău village, Florești district: 1. Auzi, maică, cânii bat; 2. Răsai, lună, de cu seară; 3. Împletește-mi cosițele, mamă; 4. Pe-un vârf de munte; 5. La fereastra mândrei mele; 6. Radul mamei; 7. Frunză verde de cucută; 8. Ardă-l focu șoarece mort; 9. Vădăoiul; 10. Moș Ion și popa; 11. Hăitură; 12. Hăitură; 13. Foaie verde, măr rotat; 14. Ghicitori; 15. Foaie verde ș-o cucută; 16. Tost; 17. De-asupra casei mele; 18. Așa-i nunta țigănească; 19. Foaie verde ș-un dudău; 20. La Nistru la mărgioară; 21. Cerbul; 22. Vară, vară, primăvară; 23. Vară, vară, primăvară; 24. Leul; 25. Expresie; 26. Nastasâică cu brățări; 27. Măi soldat matramor; 28-29. Ghicitori; 30. Parabola spărgătorului de stânci; 31. Expresii. Custodial history: The archival material was gathered in 1986 by Curuci L. I., Buruiană I. V. It was taken into custody by the Institute of Language and Literature of the Moldovan Branch of the USSR Academy of Sciences / MSSR Academy of Sciences and had the same custodial history as the entire collection. Extent and format of original material: 1 notebook of 188 files. Not typical format (20 cm x 17 cm). Owner(s) of original material: Institute of Language and Literature, nowadays Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu". Author(s) of original material: Coșernița: Dubălari Gheorghii Cozmovici, n. 1916 (creations 2-6); Lungu Efim Casiianovici, 83 ani (creation 7); Dubălari Daria Visarionovna, n. 1923 (creations 7-8); Beiu Ivan Trofimovici, n. 1910 (creation 9); Constantinică Mihail Grigorievici (creation 10-12); Buzdugan Alexandru Efimovici, n. 1912 (creations 13-19); Repede Gavril Grigorievici, n. 1892 (creations 20-32); Ostrov Parascovia Mironovna, n. 1920 (creations 33-34); Scutaru Vasile Simonovici, n. 1910 (creations 35-39). Cernița: Zațu Samoil Ivanovici, n. 1914 (creations 1-2); Cebotari Trofim Chiriiacovici, n. 1913 (creation 3); Coroian Ivan Nichitovici, n. 1921 (creations 4-6); Dugnean Agripina Nichitovna, n. 1929 (creations 7-10). Cerepcău: Bundiuc Cristina Fiodorovna, n. 1911 (creation 1); Patrașcu Profira Evghenievna, n. 1930 (creations 2-7); Colin Larisa Evghenievna, n. 1938 (creations 8-9); Colin Serghei Vasilievici, n. 1928 (creations 10-14); Gârneț Profir Evghenievici, n. 1935 (creations 15-16); Donos Nina Zinovievna, n. 1962 (creations 17-19); Velișco Natalia Alecseevna, n. 1929 (creations 20-21); Donos Isidor Gheorghievici, n. 1919 (creations 22-25); Scutelnic Feodora Iacovlevna, n. 1913 (creations 26-27); Sliusar Maria Ivanovna, n. 1917 (creations 28-29); Donos Fiodor Emanoilovici, n. 1921 (creations 30-31). Scribe of original material: Curuci L. I., Buruiană I. V.