The manuscript explains the meaning of the Malaysian words appearing in the mantras used by Maduen dignitaries. 34 pages. Cham manuscript; no covers; some first pages are lost; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 29cm x 19cm. 2 pages are blank (001, 005); 6 pages are torn off (029 - 034). The condition of the manuscript is deteriorating.
Malaysia - Cham Vocabulary
File details
Variant titles:
- Jawa lang - Từ vững Mã Lai-Chăm
Creation date:
19th century
Languages:
Chamic
Scripts:
Cham
Content type:
Manuscript
Place of origin:
Vietnam.
Originals information:
The original material is located in Binh Thuan Province, Ham Thuan Bac District, Ham Phu Commune, Lam Thuan Village (palei Cah Tang).
Reference:
EAP1005/32/22
Level:
File
Extent:
34 TIFF images
Digitisation date:
2018
Legal:
Access is for research purposes only
This file is part of
- Project EAP1005:
- Collection EAP1005/32:
- File EAP1005/32/22:
Related files
Malaysia - Cham vocabulary, mantras used by Maduen
The original material is located in Binh Thuan Province, Ham Thuan Bac District, Ham Phu Commune, Lam Thuan Village (palei Cah Tang).
The legend of Cham deities
The original material is located in Binh Thuan Province, Ham Thuan Bac District, Ham Phu Commune, Lam Thuan Village (palei Cah Tang).
Stories about deities of the Cham
The original material is located in Binh Thuan Province, Ham Thuan Bac District, Ham Phu Commune, Lam Thuan Village (palei Cah Tang).
Malaysia - Cham Vocabulary
The original material is located in Binh Thuan Province, Bac Binh District, Phan Hiep Commune, Binh Hieu Village (palei Yok Yang).
