Archival records from Digitising Malay writing in Sri Lanka (EAP609)

About this project
Search Tips

Archive type

Content type

Related places

Languages

Scripts

Related subjects

Grid view
List view
Showing 1 to 15 of 16 results

  • Narome Musafer Collection

    Collection Ref: EAP609/4
    Religious texts.Extent and format of original material: 3 items. Owner of original material: Narome Musafer.

  • Jayarine and Taliph Iyne Collection

    Collection Ref: EAP609/5
    Sixteen books and manuscripts inherited from Jayarine Iyne's father, M.M Saldin. Contain religious teachings, several poems and personal notes…

  • Nona Binthari Thassim Collection

    Collection Ref: EAP609/29
    Qur'an and notes.

  • Nilam Hallaldeen Collection

    Collection Ref: EAP609/32
    Wedding invitation and booklet of prayers.

  • Kitab al-Awrad

    File Ref: EAP609/4/1
    Prayers to ward off various illnesses and other calamities. On title page there is a note in English: "This Kitab Awrad was written by Baba…

  • Kitab al-Awrad

    File Ref: EAP609/5/2
    Handwritten booklet of various prayers and recitations, most in Arabic followed by an English translation.Physical characteristics of original…

  • Kitab Ratib

    File Ref: EAP609/5/3
    Handwritten notebook with various prayers, recitations, list of God's names in Arabic and mostly translated into English, some line by line.…

  • Maulud al-Nabi Sharaf al-Anam

    File Ref: EAP609/5/4
    A well known maulud, recited on the anniversary of the Prophet's birth. Includes interlinear translation from Arabic into Malay. Very…

  • Subhan Mauludum Afurudum

    File Ref: EAP609/5/5
    Hand written manuscript, belonged to Baba Ounus Saldin. English note on title page attributes content to Imam Ghazzali. First text is a maulud.…

  • Syair Faid al-Abad

    File Ref: EAP609/5/6
    A poem by Baba Ounus Saldin printed in Colombo in 1903. Includes sections on the military history of the Malays in Ceylon, mystical teachings, and…

  • Sa'ir Siti Zawiyah atau Isteri yang Setia

    File Ref: EAP609/5/7
    A poem of advice for women and men. Written by Toean Raja Moeara Siregar. Title page declared that the text may not be used for wayang without…

  • Kitab Sembahyang serta Ma'ana

    File Ref: EAP609/5/9
    Manuscript written by Baba Ounus Saldn in Kampung Pangeran, Colombo in Rabi'a al Awal 1316 (1899). Meditations on prayer and its meanings,…

  • Doa 'Ashura

    File Ref: EAP609/5/10
    Handwritten note pad found inside Kitab Sembahyang serta Ma'ana. Include Doa 'Ashura and Talqin. Arabic with Malay interlinear…

  • M.M Saldin Notes

    File Ref: EAP609/5/16
    Handwritten notes by M.M Saldin. Several prayers, including Doa Selamat and Nisf Sha'aban. Found inside Kitab Sembahyang serta Ma'ana.…

  • Note on Jibrail

    File Ref: EAP609/29/2
    Hand written notes in Malay related to the archangel Jibrail.Physical characteristics of original material: Missing pages 1-4 and any pages after…