Archival records from Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance, Senegal (EAP1042)

About this project
Search Tips

Archive type

Content type

Related places

Languages

Scripts

Related subjects

Grid view
List view
Showing 16 to 30 of 34 results

  • Celebrating Prophet Muhammad's Birthday

    File Ref: EAP1042/9/11
    Transliterated title: Kalifa la Mawluudoo.The manuscript is a photocopy of a poem that the owner calls Kalifa la Mawluudoo. It is a hagiographic…

  • Mandinka Ajami Poetry

    File Ref: EAP1042/12/1
    Transliterated title: Suukuwo.The manuscript is a copy of the original written in Mandinka Ajami by Arfang Boubacar Dabo, also known as Arfang…

  • Praising The Lord

    File Ref: EAP1042/16/1
    Transliterated title: Mansoo Tentu.This manuscript is a copy of the original Mandinka Ajami song written by the great Mandinka poet, Sitookoto Dabo…

  • تفسير الجلالين

    File Ref: EAP1042/17/3
    Transliterated title: Tafsīr al-Jalālayn (Sample).The bilingual Arabic-Mandinka Ajami document is a sample of Bafode’s Tafsīr al-Jalālayn, an…

  • تفسير الجلالين

    File Ref: EAP1042/17/4
    Transliterated title: Tafsīr al-Jalālayn in Mandinka Ajami (Complete Quran).The Mandinka Ajami manuscript is Bafode’s Tafsīr al-Jalālayn of the…

  • Praising God

    File Ref: EAP1042/18/2
    Transliterated title: Allah Tentoo.The manuscript is primarily written in rudimentary Arabic. It was copied from the original by Fode Faty. It…

  • Waymarks of Benefits

    File Ref: EAP1042/23/4
    Title in original script: دلائل الخیرات.Transliterated title: Dalā’il al-Khayrāt.The manuscript is a copy of the Arabic original, written by the…

  • Mandinka Ajami Poems by Sitookoto Dabo

    File Ref: EAP1042/29/1
    Transliterated title: Sitookoto Daabo la Suukuwoolu.Contains a collection of several recent copies of poems by Arfang Sitookoto Dabo (1857-1971),…

  • تفسير الجلالين

    File Ref: EAP1042/29/5
    Transliterated title: Tafsīr al-Jalālayn with Bilingual Glosses (Part I).Part I of an Arabic manuscript, which is a copy of the first part of the…

  • تفسير الجلالين

    File Ref: EAP1042/29/6
    Transliterated title: Tafsīr al-Jalālayn with Bilingual Glosses (Part II).Part II of an Arabic manuscript, which is a copy of the second part of…

  • الشنفرى الأزدي

    File Ref: EAP1042/36/1
    Transliterated title: Al-Shanfarī al-Azdī.The manuscript is a poem dealing with the story of an outlaw man called Al-Shanfarā al-Azdī who lived in…

  • بنات سعاد

    File Ref: EAP1042/36/2
    Transliterated title: Banāt Su‛ād.The manuscript is a copy of an ancient Arabic poem by Ka'b bin Zuhayr, a famous Arab poet who was initially…

  • Arabic Poetry with Mandinka Glosses

    File Ref: EAP1042/36/4
    Transliterated title: Araabukaŋ Suukuwo aniŋ Mandinkakaŋo.The poem was originally written by an Arab poet called 'Abdullah bin Nasser. In the…

  • Mandinka Ajami Devotional Poetry

    File Ref: EAP1042/37/1
    Transliterated title: Mandinkakaŋ Suukuwo.Contains a collection of three Mandinka Ajami poems. The first poem enjoins Mandinka people to strive to…

  • Two Arabic Manuscipts

    File Ref: EAP1042/38/5
    Transliterated title: Araabukaŋ Kitaabu Fula.Consists of two separate manuscripts, including the popular Arabic devotional poem called Marmūz al-…