Archival records from Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance, Senegal (EAP1042)

About this project
Search Tips

Archive type

Content type

Related places

Languages

Scripts

Related subjects

Grid view
List view
Showing 151 to 165 of 203 results

  • Celebrating Prophet Muhammad I

    File Ref: EAP1042/38/13
    Transliterated title: Biniiboo.The manuscript is a copy of the Arabic original. It praises Prophet Muhammad. It is written in Arabic with glosses…

  • Celebrating Prophet Muhammad II

    File Ref: EAP1042/38/14
    Transliterated title: Biniiboo.The manuscript is a copy of the Arabic original. It is a tribute to Prophet Muhammad, and covers the period before…

  • Friday Sermon and Imams of Soumboudou

    File Ref: EAP1042/39/1
    Transliterated title: Jumo Kutubo aniŋ Sumbundu Imaamoolu.Consists of two short Mandinka Ajami documents. The first document is a Friday sermon…

  • Kombo and Kaabu History

    File Ref: EAP1042/40/1
    Transliterated title: Kombo Niŋ Kaabu Tariikoo.The manuscript provides the origin of the different Mandinka family names and the migrations of the…

  • Pakaawu History

    File Ref: EAP1042/41/1
    Transliterated title: Pakaawu Taariko.The manuscript is a copy from the original document written in Mandinka Ajami. It deals with the history of…

  • Collection of Bilingual Texts I

    File Ref: EAP1042/41/3
    Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu I.Contains a bilingual Arabic-Mandinka Ajami collection of manuscripts, which includes original and new…

  • Collection of Bilingual Texts II

    File Ref: EAP1042/41/4
    Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu II.Contains a bilingual Arabic-Mandinka Ajami collection of manuscripts, which includes original and new…

  • Collection of Bilingual Texts

    File Ref: EAP1042/42/1
    Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu.The collection contains several old manuscripts. Most of the manuscripts are written in classical Arabic…

  • New Manuscript

    File Ref: EAP1042/42/3
    Transliterated title: Kitaabu Kutoo.An new Arabic-Mandinka Ajami bilingual text, which includes various types of prayers and the number of times to…

  • Divination I

    File Ref: EAP1042/43/1
    Transliterated title: Ramuloo I.The manuscript is a copy from the original document written by Saloum Yaffa. It deals with divination techniques (…

  • Divination II

    File Ref: EAP1042/43/2
    Transliterated title: Ramuloo II.The manuscript is a copy from the original document written by Saloum Yaffa. It deals with divination techniques (…

  • A Special Divination Technique

    File Ref: EAP1042/43/3
    Transliterated title: Liifoo.The manuscript is a copy from the original document written by Saloum Yaffa. It is called Liifoo in Mandinka by its…

  • Divination and Special Prayers

    File Ref: EAP1042/43/4
    Transliterated title: Jajimoo aniŋ Duwaaraŋ Kummaayariŋo.The manuscript is a copy from the original document written by Saloum Yaffa. It deals with…

  • Addressing Local Health Issues and Protection

    File Ref: EAP1042/43/5
    Transliterated title: Jankaroolu Jaarariŋo aniŋ Tankandiro.Contains a collection of 15 ephemeral texts primarily written in Mandinka Ajami with…

  • Some Ephemeral Ajami Texts

    File Ref: EAP1042/44/1
    Contains a collection of three ephemeral Mandinka Ajami texts. The first is a Mandinka calendar with the twelve months of the year and the days in…