Archival records from Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance, Senegal (EAP1042)

About this project
Search Tips

Archive type

Content type

Related places

Languages

Scripts

Related subjects

Grid view
List view
Showing 46 to 60 of 181 results

  • Divination

    File Ref: EAP1042/4/4
    Transliterated title: Juubeeraŋo.The manuscript deals with divination techniques. The techniques are used by Mandinka marabouts (local religiousl…

  • Incantation

    File Ref: EAP1042/4/5
    Transliterated title: Saalaaloo.The manuscript belongs to the genre called Saalaaloo (incantation) in Mandinka. These incantatory texts are common…

  • Guide for Muslims

    File Ref: EAP1042/4/6
    Transliterated title: Misilmeyaa Keeñaa.The manuscript includes two poems praising Prophet Muḥammad in Arabic, with interlinear and marginal…

  • Collection of Arabic Manuscripts

    File Ref: EAP1042/5/1
    Transliterated title: Araabukaŋ Kitaaboolu.Contains a collection of manuscripts, which were written on different types of papers and deal with a…

  • Tribute to Bijini Scholars and Prayers

    File Ref: EAP1042/7/1
    Transliterated title: Bijini Alfaalu Kidimando aniŋ Duwaalu.There two small manuscripts in this collection. The first is an Arabic poem copied from…

  • The Quran with Glosses

    File Ref: EAP1042/9/1
    Transliterated title: Alkuraan Fasaroo.An old copy of the Quran, which has numerous glosses in Arabic and Soninke. It was written during the time…

  • Diante’s Bilingual Collection I

    File Ref: EAP1042/9/2
    Transliterated title: Jante la Kandoolu Kitaaboolu I.Contains a collection of various manuscripts, written by different hands on a variety of…

  • Diante’s Bilingual Collection II

    File Ref: EAP1042/9/3
    Transliterated title: Jante la Kandoolu Kitaaboolu II.Contains a collection of various manuscripts, written by different hands on a variety of…

  • A Special Prayer

    File Ref: EAP1042/9/4
    Transliterated title: Duwaaraŋ Kummaayariŋo.The beginning of the manuscript is written in classical Arabic and the rest is written in a special…

  • Diante’s Bilingual Collection III

    File Ref: EAP1042/9/6
    Transliterated title: Jante la Kandoolu Kitaaboolu III.Contains a collection of various manuscripts, written by different hands on a variety of…

  • Celebrating Prophet Muhammad

    File Ref: EAP1042/9/7
    Transliterated title: Biniiboo.The manuscript is written in classical Arabic with extensive glosses in Soninke Ajami. It is inspired from the poem…

  • Diante’s Bilingual Collection IV

    File Ref: EAP1042/9/8
    Transliterated title: Jante la Kandoolu Kitaaboolu IV.Contains numerous manuscripts written by different hands on a variety of papers. It includes…

  • The Story of Moses and Religious Poetry

    File Ref: EAP1042/9/9
    Transliterated title: Muusaa la Taarikoo aniŋ Suukuwoo.Contains two old manuscripts written in classical Arabic. The first one is a prose text with…

  • Celebrating Prophet Muhammad

    File Ref: EAP1042/9/10
    Transliterated title: Biniiboo.The manuscript is a recent copy of a panegyric poem (Mandinka: Biniiboo). It praises Prophet Muhammad. It is written…

  • Celebrating Prophet Muhammad's Birthday

    File Ref: EAP1042/9/11
    Transliterated title: Kalifa la Mawluudoo.The manuscript is a photocopy of a poem that the owner calls Kalifa la Mawluudoo. It is a hagiographic…