Project search

Collection Ref: EAP1042/4

The collection consists of six sets of manuscripts. The first is a poem recounting the feats of Muḥammad and celebrates his role in the expansion…

Collection Ref: EAP1042/5

The collection contains several Arabic manuscripts in prose and poetry. Most of the manuscripts contain extensive glosses and comments in classical…

Collection Ref: EAP1042/17

The collection contains five manuscripts: an exegesis of al-Akhdarī in Mandinka Ajami; a Mandinka Ajami poem dealing with current Issues; a sample…

Collection Ref: EAP1042/26

The collection contains over 14 manuscripts of different lengths. They include Mandinka Ajami manuscripts and bilingual texts written in Arabic…

Collection Ref: EAP1042/33

The collection contains several manuscripts, including a Mandinka Ajami poem dealing with the history of Islam, Arabic and Mandinka language…

Collection Ref: EAP1042/53

The collection contains: classical Arabic poems (including copies of pre-Islamic Arabic poetry) with commentaries and glosses in Arabic and Soninke…

File Ref: EAP1042/4/1

Transliterated title: Dāliyyat al-Yūsī and Mulḥat al-I‘rāb.This collection includes Dāliyyat al-Yūsī, a panegyric poem rhyming with the letter dāl…

File Ref: EAP1042/5/1

Transliterated title: Araabukaŋ Kitaaboolu.Contains a collection of manuscripts, which were written on different types of papers and deal with a…

File Ref: EAP1042/17/5

Transliterated title: Araabukaŋ aniŋ Mandinkakaŋ Kannasooru Kitaabo.The bilingual manuscript is one of Bafode’s ongoing projects. It is an Arabic-…

File Ref: EAP1042/26/7

Transliterated title: Kaŋ Kalifa Jaabi la Araabukaŋ Kuloolu Karandiro.The document is a copy from the original written by the famous Mandinka…

File Ref: EAP1042/33/2

Transliterated title: Kaŋ Karandiraŋ Kitaabo.The manuscript is a bilingual Arabic-Mandinka Ajami language teaching text copied from the original,…

File Ref: EAP1042/53/10

Transliterated title: Quranic Exegesis and Arabic Language Text by Al-Ḥarīrī of Basra.Contains two manuscripts. The first one is a Quranic exegesis…

Archival records from Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance, Senegal (EAP1042)