Archival records from Jayarine and Taliph Iyne Collection (EAP609-5)
Archive type
Content type
Languages
Scripts
Showing 1 to 15 of 16 results
-
Dendang Sayang Pantun Selong
Printed booklet with poems in Sri Lankan Malay. Printed by A.H Greasy at no. 87 Albion Road Dematagoda Colombo, no date. M.M Saldin signature dated…
-
Kitab al-Awrad
Handwritten booklet of various prayers and recitations, most in Arabic followed by an English translation.Physical characteristics of original…
-
Kitab Ratib
Handwritten notebook with various prayers, recitations, list of God's names in Arabic and mostly translated into English, some line by line.…
-
Maulud al-Nabi Sharaf al-Anam
A well known maulud, recited on the anniversary of the Prophet's birth. Includes interlinear translation from Arabic into Malay. Very…
-
Subhan Mauludum Afurudum
Hand written manuscript, belonged to Baba Ounus Saldin. English note on title page attributes content to Imam Ghazzali. First text is a maulud.…
-
Syair Faid al-Abad
A poem by Baba Ounus Saldin printed in Colombo in 1903. Includes sections on the military history of the Malays in Ceylon, mystical teachings, and…
-
Sa'ir Siti Zawiyah atau Isteri yang Setia
A poem of advice for women and men. Written by Toean Raja Moeara Siregar. Title page declared that the text may not be used for wayang without…
-
Kitab Maulud
A maulud manuscript in Arabic, written in black and red ink. Notes in Malay and English.Physical characteristics of original material: Very fragile…
-
Kitab Sembahyang serta Ma'ana
Manuscript written by Baba Ounus Saldn in Kampung Pangeran, Colombo in Rabi'a al Awal 1316 (1899). Meditations on prayer and its meanings,…
-
Doa 'Ashura
Handwritten note pad found inside Kitab Sembahyang serta Ma'ana. Include Doa 'Ashura and Talqin. Arabic with Malay interlinear…
-
Tarjamat Ratib al-Hadad
Printed book of various surahs from the Qur'an and the translation of Ratib al-Hadad into Arabu-Tamil. Note in English. Published 1913 in…
-
Qasidat al-Burdah
An anthology of Arabic poems "about the Prophet and the faith of Islam," including the famous poem by al-Busari, "well known as The…
-
Notes on Typography
A bound notebook. On first page: Notes on typography," M.M Saldin's signature and date: 26.5.1914.Physical characteristics of original…
-
Muhiudin Maulud
A Maulud in honor of Sheikh Muhiudin, the title commonly used in South India and elsewhere for Shaikh Abdul Qadir Jailani. Some Arabic verses with…
-
Surat al-Yasin
The surat al-Yasin handwritten in Arabic by B.O. Saldin. Note by M.M. Saldin stating that the whole kitab was written by his late father found on…
