Search Tips

Archival records from Ibrahima Bayo Manuscript Collection (EAP1042-26)

Archive type

Content type

Related places

Languages

Scripts

Related subjects

Grid view
List view
Showing 1 to 14 of 14 results

  • Divination I

    File Ref: EAP1042/26/1
    Transliterated title: Ramuloo I.The manuscript is a copy from the original document written in Mandinka Ajami by Makili Bayo Bilama. It was a gift…

  • Divination II

    File Ref: EAP1042/26/2
    Transliterated title: Ramuloo II.The manuscript was translated in Mandinka Ajami from the original Arabic version. According to the owner, this…

  • A Poem by Kang Kalifa Diaby

    File Ref: EAP1042/26/3
    Transliterated title: Kaŋ Kalifa Jaabi la Suukuwo.The manuscript is a copy of a poem written by the renowned Mandinka scholar, Kang Kalifa Diaby.…

  • A Poem by Sitookoto Dabo (Arfang Bajinka)

    File Ref: EAP1042/26/4
    Transliterated title: Sitookoto Daabo la Suukuwo.The document is a copy of a Mandinka Ajami poem written by the famous Mandinka poet, Aboubacar…

  • A Poem by Sitookoto Dabo (Yaa Allah, Yaa Rahman, Yaa Rahim)

    File Ref: EAP1042/26/5
    Transliterated title: Sitookoto Daabo la Suukuwo.The manuscript is a copy of the original written in Mandinka Ajami by Sitookoto Dabo, one of the…

  • Kukoi's Failed Coup

    File Ref: EAP1042/26/6
    Transliterated title: Kuukoy la Maasibo.The manuscript is a copy of the original Mandinka Ajami poem written by El-hadji Seckou Toure from Jarra in…

  • Arabic Grammar Lessons by Kang Kalifa Diaby

    File Ref: EAP1042/26/7
    Transliterated title: Kaŋ Kalifa Jaabi la Araabukaŋ Kuloolu Karandiro.The document is a copy from the original written by the famous Mandinka…

  • The Book Began

    File Ref: EAP1042/26/8
    Transliterated title: Kitaaboo Foloota.The manuscript is a Mandinka Ajami poem titled Kitaaboo Foloota (English: The Book Began), which alludes to…

  • Teaching Islamic Creed

    File Ref: EAP1042/26/9
    Title in original script: عقيدة.Transliterated title: Aqīda.The manuscript is a copy from the original Arabic document with glosses in Mandinka…

  • Oneness of God

    File Ref: EAP1042/26/10
    Title in original script: توحيد‎.Transliterated title: Tawḥid.The manuscript is a copy of the Arabic original. It deals with the unique attributes…

  • Book of Knowledge

    File Ref: EAP1042/26/11
    Title in original script: كتاب العلم.Transliterated title: Kitāb al-'Ilm.The manuscript is a copy from an Arabic original with recent glosses…

  • Rituals and ʻĪd al-ʾaḍḥā Sermon

    File Ref: EAP1042/26/12
    Transliterated title: Lasili Kitaabo aniŋ Banna Sali Kutubo.Contains a collection of three small manuscripts, including a three-page religious poem…

  • ʻĪd al-Fiṭr Sermon

    File Ref: EAP1042/26/13
    Transliterated title: Sunkari Sali Kutubo.The manuscript is a copy from the Arabic original with comments in Mandinka Ajami. It is a sermon…

  • Mandinka Devotional Poetry (Sabuuri Yaa Sabuuri)

    File Ref: EAP1042/26/14
    Transliterated title: Mandinkakaŋ Suukuwo.An ephemeral Mandinka Ajami text, which is a copy from the original song written by Youssouph Dabo and…