ພະອະພິທໍາ ວ່າດ້ວຍເລື່ອງ ປະຣະມັດຖະທໍາ ຄື ສະພາບທໍາຕາມຄວາມເປັນຈິງ ປະກອບດ້ວຍ ໔ ປະເພດຄື: ຈິດ, ເຈຕະສິກ, ຮູບແລະນິບພານ. ອີກໄນໜຶ່ງ ໄດ້ແກ່ ຈິດຕະປະຣະມັດຖະ ໘໙ ດວງ, ໒. ເຈຕະສິກປະຣະມັດຖະ ໕໒ ດວງ, ໓. ຣູປະປະຣະມັດຖະ ໒໘ ດວງ, ແລະ ນິບພານ ໑. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໓໑ ໜ້າ ໑: ສັງກາດ ໑໒໕໖ ຕົວ ປີກາບສະງ້າ ເດືອນ ໑໐ ແຮມ ໑໐ ຄໍ່າ ມື້ຮ້ວງມົດ ວັນ ໑ ລິດຈະນາແລ້ວຍາມກອງງາຍ ໝາຍມີ ເຈົ້າຫົວສີນໍຣະຄຸດ ເປັນເຄົ້າກັບລູກເຕົ້າໝູ່ວົງສາສູ່ຄົນມີໃຈໃສສັດທາເປັນອັນຍິ່ງ ຈິ່ງໄດ້ພ້ອມກັນສ້າງ ອະພິທໍາມາ ໄວ້ກັບສາສະໜາ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕໐໐໐ ພະວັດສາ ຂໍໃຫ້ໄດ້ດັ່ງຄໍາມັກຄໍາປາດຖະໜາທຸກເຍື່ອງທຸກປະການກໍ່ຂ້າເທີ້ນ ທຸວັງ ນິດຈັງ.
The Abhidhamma on the paramattha-dhamma, the ultimate realities consist of four categories including citta (consciousness), cetasika (mental factore), rūpa (matter) and nibbāna. In other words, they are citta-paramattha 89, cetasika-paramattha 52, rūpa-paramattha 28, and nibbāna 1. Colophon: Folio 31 on the recto side: Sangkat (CS) 1256, a kap sanga year, on the tenth day of the waning moon of the tenth lunar month, a huang mot day, the first day of the week (Sunday), the writing of this manuscript was accomplished at the time of kòng ngai (between 7.30–9.00 o’clock). The initiator, Chao Hua Si Nòrakhut and all his children and relatives had the ardent religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Abhidhamma to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. May our wishes and desires come true, certainly and constantly.
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 32 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 4.5 cm, width 57.5 cm, depth 1.2 cm.
Condition of original material: Fragile.
Alternative calendar and date: Lao, CS 1256, a kap sanga year
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Cabinet No.01.
