ເມື່ອບໍ່ມີພະຍາອົງໃດກ້າຕອບຄຳຖາມຂອງ ເຈົ້າຍິງ ສຸວັນນະພູມມາ ຂະນຸນງິ້ວ. ຈາກນັ້ນ ພະເຈົ້າພົມມະດາ ໄດ້ປະກາດວ່າ ຖ້ານັກປາດຄົນໃດສາມາດຕອບຄຳຖາມຂອງລູກສາວໄດ້, ພະອົງຈະມອບເຈົ້າຍິງໃຫ້. ຕໍ່ມາ, ພະໂພທິສັດເຈົ້າສາມາດຕອບຄໍາຖາມທັງໝົດຂອງເຈົ້າຍິງໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ ພະຍາຈຶ່ງຍອມໃຫ້ພະໂພທິສັດແຕ່ງງານກັບເຈົ້າຍິງ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ່ ໒໔ ໜ້າ ໑: ພຸດທະສັງກາດ ໒໔໙໘ ປີຮັບມົດ ເດືອນ ໕ ຂື້ນ ໙ ຄໍ່າ ວັນສຸກ ຣິດຈະນາແລ້ວເວລາບ່າຍ ໒ ໂມງ ໝາຍມີອົງສົມເດັດພະມະຫາສັງຄະຣາດ ພະມະຫາຣາຊະຄູ ທໍາມະຍາໂນ ວັດໃໝ່ ເປັນເຈົ້າມູນລະສັດທາໄດ້ສ້າງ ພີມພາຂະນຸນງີ້ວ ນີ້ໄວ້ກັບພະພຸດທະສາສະໜາ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕ ພັນວັດສາ ຂໍໃຫ້ອານິສົງສ່ວນນີ້ ຈົ່ງລັນ(ລຸ)ມັກຄະຜົນນີພານ ໃນອະນະຄົດຕະການເບື້ອງໜ້ານັ້ນເທີ້ນ ພະຍາໝື່ນ ໜ້າບ້ານຊຽງມ່ວນ ເປັນຜູ້ຣິດຈະນາ ຂໍໃຫ້ອານິສົງສ່ວນນີ້ຈົ່ງເປັນຜົນສໍາເລັດໂດຍດັ່ງມະໂນລົດ ຄໍາປາດຖະໜາຈົງທຸກປະການເທີ້ນ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫນຕຸ ອະນາຄະເຕ ກາເລ.
When no ruler dared to answer Princess Suvanna Phimpha Khanun Ngio’s questions. Then King Phommathat announced that if any pundit who could answer his daughter’s question, he would offer him the princess. Later, the Bodhisatta could answer all the princess’s questions. Thus the king allowed him to marry the princess. Colophon: Folio 24 on the recto side: Buddhist Era (BE) 2498, a hap mot year, the nineth day of the waxing moon of the fifth lunar month, Friday, the writing was accomplished at 2.00pm. Somdet Phamaha Sangkharat Pha Maharasakhru (Supreme Patriarch) Thammanyano from Vat Mai is the sponsor of the making of this manuscript [entitled] Phimphā khanunngio, to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. May the results of this merit support me to attain Nibbāna in the future. Phanya Mün who lived in front of Xiang Muan village is the scribe. May the results of this merit support me to fulfill what I have been wished. May this be a condition to reach Nibbāna in the future.
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 27 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 4.5 cm, width 57.5 cm, depth 1 cm.
Condition of original material: Good.
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Box no. 17.
