[ວິໄນຫຼວງ] (ຜູກ ໘)

ພະວິໄນ ຜູກ ໘: ວ່າດ້ວຍສິກຂາບົດ, ອຸປັດຊາຍະວັດ ແລະສັດທິວິຫາຣິກະວັດ. ສິກຂາບົດ ຄືບົດບັນຍັດໜຶ່ງໆໃນພະວິໄນທີ່ພິກຂຸເພິ່ງສຶກສາແລະປະຕິບັດ. ອຸປັດຊາຍະວັດ ຄື ທໍານຽມຫຼືຂໍ້ປະຕິບັດທີ່ສັດທິວິຫາຣິກ(ລູກສິດ)ເພິ່ງກະທໍາຕໍ່ພະອຸປັດຊາຂອງຕົນ. ໜ້າທີ່ຕໍ່ພະອຸປັດຊາໂດຍຫຍໍ້ຄື ໑. ເອົາໃຈໃສ່ປົົນນິບັດຮັບໃຊ້, ໒. ຄອຍສຶກສາຮໍ່າຮຽນຈາກເພິ່ນ, ໓. ຂົນຂວາຍ ປ້ອງກັນ ຫຼືລະງັບຄວາມເສື່ອມເສຍ, ໔. ຮັກສານໍ້າໃຈເພິ່ນ, ໕. ມີຄວາມເຄົາລົບ, ໖. ຈະໄປໃສກໍ່ບອກກ່າວ, ແລະ ໗. ເອົາໃຈໃສ່ເວລາເພິ່ນອາພາດ(ເຈັບປ່ວຍ). ສັດທິວິຫາຣິກະວັດ ໝາຍເຖິງ ໜ້າທີ່ຂອງພະອຸປັດຊາທີ່ຈະເພິ່ງປະຕິບັດຕໍ່ລູກສິດຄື ໑. ເອົາທຸລະໃນການສຶກສາ, ໒. ສົງເຄາະດ້ວຍບາດ ຈີວອນແລະບໍລິຂານອື່ນໆ, ໓. ຂົນຂວາຍປ້ອງກັນຫຼືລະງັບຄວາມເສື່ອມເສຍ, ໔. ປິ່ວປົວເມື່ອອາພາດ.

Vinaya text on Sikkhāpada, Upajjhaya-vatta and Saddhiviharika-vatta. Sikkhāpada is a training rule in the Vinaya that monks have to study and practice. Upajjahyavatta, a pupil’s duties toward his preceptor including: 1. To minister him, 2. To study from him, 3. To prevent any disgraces might happen to him, 4. To maintain his kindness, 5. To respect him, 6. To inform him before getting out, 7. To take care of him when he is sick. Saddhiviharikavatta, a preceptor’s duties toward his pupil including: 1. To serve him on his studies, 2. To give him a bowl, robes, and other requisites, 3. To prevent any disgraces might happen to him, and 4. To take care of him when he is sick.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 19 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 5.1 cm, width 54.8 cm, depth 0.9 cm.

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Box no. 1.