Carta de dote y escritura de donación de un niño esclavizado y tierras

Dowry deed in which Alfonsa de Arnedo, widow of alderman Roque González de Fresnada, stated that she had offered Juan Álvarez del Pino 315 pesos of 20-carat gold as a dowry for Juana Luisa González, a niece whom she acknowledged having raised since birth. Among the goods delivered, 2 enslaved individuals are mentioned: Sabina, 13 to 14 years old, valued at 160 pesos of 20-carat gold, and Cayetano, 7 years old, valued at 80 pesos of 20-carat gold. For her part, the grantor gifted to Álvarez del Pino an enslaved child named Renovato, 2 years old. Lastly, Alfonsa decided to assign the couple a thatched house and a plot of grain and caballería land, valued at 150 pesos of 20-carat gold.

Carta de dote en la que Alfonsa de Arnedo, viuda del regidor Roque González de Fresnada, manifestó haber ofrecido a Juan Álvarez del Pino 315 pesos de oro de 20 quilates por la dote Juana Luisa González, sobrina que reconoció haber criado desde que nació. Dentro de los bienes entregados se mencionan 2 esclavizados: Sabina, de 13 a 14 años, valorada en 160 pesos de oro de 20 quilates, y Cayetano, de 7 años, valorado en 80 pesos de oro de 20 quilates. Por su parte, la otorgante le donó a Álvarez del Pino un niño esclavizado llamado Renovato, de 2 años de edad. Por último, Alfonsa decidió cederle a la pareja una casa cubierta de paja y un pedazo de tierra de pan y caballería, valorados en 150 pesos de oro de 20 quilates.

Extent: 4 paper folios.

Condition of original material: Good condition.

Scribe(s): Pablo de Ossa Zapata.

Original institution reference: Co.AHA/Escribanos_1721/f34v-37r.

Related places: Colombia, Medellín