Escritura de censo

Deed of annuity made by the presbyter Alonso Velásquez de Obando in favor of the brotherhood of Our Lady of Sopetrán. He declared that after the death of Felipe de Herrera, steward of the brotherhood, he received from one of his heirs, Nicolás Landeta de Arteaga, the sum of 356 pesos of 20 carat gold to pledge them in a annuity, which he established on some caballería lands and grainlands and livestock. He undertook to pay the corresponding interest of 5 percent each year and appointed his brother, Miguel Velásquez de Obando, as guarantor.

Escritura de censo realizada por el presbítero Alonso Velásquez de Obando en favor de la cofradía de Nuestra Señora de Sopetrán. Declaró que tras la muerte de Felipe de Herrera, mayordomo de la cofradía, recibió de uno de sus herederos, Nicolás Landeta de Arteaga, la suma de 356 pesos de oro de 20 quilates para que los asegurase en un censo, que impuso sobre unas tierras de pan y caballería y ganado. Se comprometió a pagar el rédito correspondiente a 5 por ciento cada año y designó a su hermano, Miguel Velásquez de Obando, como fiador.

Extent: 2 paper folios.

Condition of original material: In good condition.

Scribe(s): Lucas Javier de Betancur.

Original institution reference: Co.AHA/Escribanos_1707/f30r-31r.

Related places: Colombia, Medellín