The case contains lists of members of the Central Department of the Union of Ukrainian Women (fol. 1), delegates who attended the Congress of Branch Heads on December 23, 1938 (fol. 2-12, handwritten copy: fol. 13 (unfinished)); a list of branches and delegates participating in the regional meeting on June 10, 1939 (fol. 14-14 rev.); an alphabetical list of names and surnames of women, their professions, places of residence, and addresses (fol. 20, 21-72, 73-80). A list of women who subscribed to the magazine (fol. 15-18 rev.). An alphabetical list of participants in the Union of Ukrainian Women’s Organizers’ Course (fol. 19).
У справі містяться списки членів Головного відділу товариства «Союз українок» (арк. 1), делегаток які прибули на Зїзд голів філій 23 грудня 1938 р. (арк. 2-12 (копія рукописна: арк. 13 (не завершен)); перелік філій і делегаток які беруть участь в районній нараді 10 червня 1939 (арк. 14-14 зв.); алфавтний перелік імен та прізвищ жінок, їхні професії, місця проживання та їхні адреси (арк. 20, 21-72, 73-80). Список жінок які передплатили журнал (арк. 15-18 зв.) Алфавітний список учасниць курсу організаторок Союзу українок (арк. 19).
Extent: File containing 80 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. 1: height 32.5 cm, width 21 cm; fol. 2-13: height 30 cm, width 20.5 cm; fol. 14: height 33.5 cm, width 21 cm; fol. 15-18: height 20 cm, width 15.6 cm; fol. 19-20: height 33.5 cm, width 21 cm; fol. 21-55: height 34 cm, width 21 cm; fol. 56-57: height 31.5 cm, width 21 cm; fol. 58-79: height 34 cm, width 21 cm; fol. 80: height 31.5 cm, width 21 cm.
Condition of original material: The case contains a title page with an incorrect title and missing date. The text is typed and handwritten. The text is written in black and blue ink; underlined and crossed out with red and gray pencil. All pages are pasted with transparent paper on the left side. Some pages are also pasted with transparent paper on the right side and in the middle of the page. Sheet 24 has a hole at the top left side. The pages contain rust stains.
Author(s)/Creator(s): Board of the Union of the Ukrainian Women.
