The file contains protocols of the meetings (fn. 1-109), which addressed organizational, cooperative, economic, cultural, educational, and political issues. In particular, they discussed the convening of an emergency general congress; a congress of heads of the society's branches; reports on the activities of the Main Department; the matter of a new building for the society; organization of regional conferences of the society; conflicts between members of the society and court appeals, expulsion of individual members from the society; organization of agricultural courses, courses for instructors; fundraising for the “Union of Ukrainian Women”; letters from the International Women's Union; the case of the International Women's Union Congress in Copenhagen; the issue of the society's detention by the Polish authorities. Folios. 110-110, 112: draft handwritten minutes of the meeting of the Main Department of June 20, 1938. 113-113: statement of resignation from the society by M. Bilyak.
Справа містить протоколи засідань (арк. 1-109) на яких розглядали справи організаційні, кооперативні, господарські; культурно-освітні; політичні. Зокрема, йшлося про скликання надзвичайного загального зʼїзду; зʼїзд голів філій товариства; звіти про діяльність Головного відділу; питання нового приміщення для товариства; організація крайових конференцій товариства; конфлікт між членами товариства та судові скарги, виключення з товариства окремих членів; організація сількогосподарських курсів, курсів інструкторів; збірка коштів на «Союз українок»; про листи з Міжнародного жіночого союзу; справа конгресу Міжнародного жіночого союзу в м. Копенгаген; питання затриття товариства польською владою та його відкриття старанням членів «Союз українок»; заява про покинення посади голови товариства п. М. Рудницької; питання співпраці між католицькими організаціями і «Союзом українок»; поточні справи та інші. Арк. 110-110 зв., 112: чорновик рукописного протоколу засідання Головного відділу від 20 червня 1938 р. Арк. 113-113 зв.: заява про вихід з членів товариства М. Біляк.
Extent: File containing 113 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. 1-109: height 32.8 cm, width 19.3 cm; fol. 110: height 34 cm, width 21.4 cm; fol. 111: height 14.8 cm, width 11.4 cm; fol. 112: height 34 cm, width 21.4 cm; fol. 113: height 27 cm, width 21 cm.
Condition of original material: Book. Manuscript. The text is written in black ink and pencil (grey); signatures are in blue ink; some notes and underlines are in red pencil. The binding is yellowed, sometimes covered with yellow spots. Fol. 110-113: glued on the left side with transparent paper. Fol. 110: glued at the bottom. The text is legible.
Author(s)/Creator(s): Board of the Union of Ukrainian Women; M. Bilyak.
