File 239. Documentation of official correspondence of the Main Department of Prosvita with the Imperial Royal Civil Provincial Courts in Lviv and Krakow, the Imperial Royal Provincial and Commercial Courts in Vienna, the Police Directorate in Lviv, the District Court in Kolomyia, Stryi, Stanisłaviv, Peremyshl, the Imperial Royal County Courts in Kolomyia, Stryi, Stanisłaviv, Przemyśl, and the District Court in Pidhaitsi to repay debts on securities deposited by the Russian military command during the occupation of Galicia in 1915. Correspondence on these issues with the Galician governorate, the Provincial Bank in Lviv, state and Ukrainian institutions, and individuals (lawyers Lev Bachynsky, Jeronim Kalytowsky, Antin Harasymiv, and cooperative activist Silvester Harasymovych). Lists of securities with their values. Fol. 155: Complaint of the Main Department of Prosvita against the violation of the rights of the Ukrainian language in the official correspondence of state institutions, including the District Civil Court of Lviv (13 December 1921). The files contain originals and copies of documents, as well as stamps of state institutions. The documents are not arranged in chronological order.
239. Документація офіційного листування Головного виділу "Просвіти" із цісарсько-королівськими цивільними краєвими судами у м. Львові, Кракові, цісарсько-королівським краєвим та господарським судами Відня, Дирекцією поліції м. Львова, цісарсько-королівськими окружними судами у Коломиї, Стрию, Станіславові, Перемишлі, повітовим судом у Підгайцях про погашення заборгованості по цінних паперах на депозитних вкладах, які були забрані російським військовим командуванням в часі окупації Галичини 1915 р. Листування стосовно цих питань із Галицьким намісництвом, Крайовим Банком у Львові, державними та українськими інституціями, приватними особами (адвокати Лев Бачинський, Єронім Калитовський, Антін Гарасимів, кооперативний діяч Сильвестр Гарасимович).. Списки цінних паперів із зазначенням їх вартості. Арк. 155: Скарга Головного виділу "Просвіти" на недотримання прав української мови у офіційному листуванні державних установ, зокрема окружним цивільним судом м. Львова (13 грудня 1921 р.). У справах містяться оригінали і копії документів, а також відбитки печаток державних установ. Документи упорядковані не в хронологічній послідовності.
Extent: The file contains 155 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. 1: height 32,7 cm, width 20,5 cm; Fol. 2-18: height 34 cm, width 21 cm; Fol. 19: height 9,2 cm, width 14 cm; Fol. 20-22: height 34 cm, width 21 cm; Fol. 23: height 32 cm, width 21 cm; Fol. 24-26: height 34 cm, width 21 cm; Fol. 27: height 9 cm, width 14 cm; Fol. 28: height 16 cm, width 21 cm; Fol. 29-32: height 34 cm, width 21 cm; Fol. 33: height 29 cm, width 21,5 cm; Fol. 34: height 17 cm, width 21 cm; Fol. 35-36: height 33,2 cm, width 21 cm; Fol. 37-38: height 34 cm, width 21 cm; Fol. 39: height 31 cm, width 20,5 cm; Fol. 40-42: height 34 cm, width 21 cm; Fol. 43: height 9 cm, width 14 cm; Fol. 44-46: height 34 cm, width 21 cm; Fol. 47: height 28,8 cm, width 22,5 cm; Fol. 48-51: height 33,8 cm, width 21,2 cm; Fol. 52: height 31,4 cm, width 21 cm; Fol. 53: height 33,3 cm, width 21 cm; Fol. 54: height 28,8 cm, width 22,5 cm; Fol. 55-56: height 33,7 cm, width 21 cm; Fol. 57: height 29,2 cm, width 23 cm; Fol. 58-62: height 33,8 cm, width 21 cm; Fol. 63: height 32 cm, width 20,7 cm; Fol. 64: height 9,3 cm, width 14 cm; Fol. 65-66: height 33,3 cm, width 21,5 cm; Fol. 67: height 28 cm, width 22 cm; Fol. 68-71: height 33,2 cm, width 21 cm; Fol. 72: height 28,3 cm, width 22,5 cm; Fol. 73-75: height 33,5 cm, width 21cm; Fol. 76: height 9,4 cm, width 14 cm; Fol. 77-80: height 34 cm, width 21 cm; Fol. 81: height 17,3 cm, width 20,5 cm; Fol. 82: height 28,3 cm, width 23 cm; Fol. 83: height 9 cm, width 16 cm; Fol. 84-96 : height 33,5 cm, width 21 cm; Fol. 97: height 28,4 cm, width 22 cm; Fol. 98-108: height 34 cm, width 21 cm; Fol. 109: height 28,2 cm, width 22,5 cm; Fol.110-111: height 34 cm, width 21 cm; Fol. 112: height 34 cm, width 21 cm; Fol. 113: height 6 cm, width 19 cm; Fol. 114: height 4,4 cm, width 19 cm; Fol.115 : height 26,8 cm, width 21,8 cm; Fol. 116-122: height 34 cm, width 21 cm; Fol. 123: height 28,5 cm, width 22 cm; Fol. 124: height 32 cm, width 21 cm; Fol. 125-132 : height 34 cm, width 21 cm; Fol. 133: height 28,8 cm, width 22,5 cm; Fol. 134: height 28 cm, width 22,5 cm; Fol. 135: height 32 cm, width 20,5 cm; Fol.136-145 : height 34 cm, width 21 cm; Fol. 146: height 9 cm, width 21 cm; Fol. 147-150: height 34 cm, width 21 cm; Fol. 151: height 32 cm, width 20,8 cm; Fol. 152: height 32 cm, width 21 cm; Fol. 153-154: height 34 cm, width 20 cm; Fol. 155: height 29,2 cm, width 21,5 cm.
Author(s)/Creator(s): Main Department of Prosvita; officials of the Imperial Royal Civil Voivodeship Courts.
