ເລື່ອງ ສຸວັນນະມຸກຂະໂພທິສັດ. ໃນສະໄໝໜຶ່ງ ພະຜູ້ມີພະພາກເຈົ້າປະທັບຢູ່ທີ່ວັດເຊຕະວັນ ເມືອງສາວັດຖີ ຊົງປາຣົບເຖິງ ບຸລົມໂພທິສັດ ຕົນຊື່ວ່າ ສຸວັນນະມຸກຂະໃຫ້ແກ່ພິກຂຸທັງຫລາຍແລະພະຍາປັດເສນທິໂກສົນ. ກາລະອັນລ່ວງໄປແລ້ວ ພະຍາສິຣິສຸດທິຣາດປົກຄອງເມືອງມັກຄະທະຣາຊະທານີ ພະອົງມີພະອັກຄະມະເຫສີ ພະນາມວ່າ ພະນາງຈັນທະສຸວັນນະ. ເທວະບຸດໂພທິສັດເຈົ້າໄດ້ລົງມາປະຕິສົນທິໃນທ້ອງຂອງພະນາງ. ໃນຂະນະທີ່ຕັ້ງຄັນຢູ່ນັ້ນພະນາງກໍ່ມັກທໍາບຸນໃຫ້ທານເປັນພິເສດ. ພະຣາຊາໄດ້ຈຶ່ງໄດ້ໃຫ້ພາມ ໘ ຄົນມາທໍານາຍ. ພາມເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ທໍານາຍວ່າ ພະຣາຊະໂອລົດຈັກເປັນຄົນຜູ້ມີບຸນຍາທິການແລະຈະໄດ້ເປັນພະພຸດທະເຈົ້າໃນອະນາຄົດ. ເມື່ອພະນາງ ປະສູດພະຣາຊະໂອລົດ ພະລາຊາຈ່ຶງຕັ້ງຊື່ໃຫ້ວ່າ ສຸວັນນະມຸກຂະກຸມມານ. ເມື່ອຈະເລີນໄວເຈົ້າກຸມມານກໍ່ມັກຮັກໃນການທໍາບຸນໃຫ້ທານ, ຮັກສາສີນແລະມັກໃນການຍິງທະນູ. ເມື່ອອາຍຸໄດ້ ໑໖ ປີກໍ່ໄດ້ຮຽນຈົບໄຕແພດ ແລະຕໍ່ມາພະຍາສິຣິສຸດທິຣາດໄດ້ອະພິເສກເຈົ້າກຸມມານນ້ອຍໃຫ້ເປັນພະຍາຂຶ້ນຄອງຣາດແທນພະອົງ. ພະຍາສຸວັນນະມຸກຂະ ຊົງປົກຄອງບ້ານເມືອງດ້ວຍຫຼັກທົດສະພິດຣາຊະທໍາ ໑໐ ປະການ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໒໖ ໜ້າ ໑: ຈຸນລະສັງກາດຣາຊະໄດ້ ໑໒໙໕ ຕົວ ປີກາເຮົ້າ ເດືອນ ຈຽງ ຂຶ້ນ ໑໒ ຄໍ່າ ພໍ່າວ່າໄດ້ ວັນ ໔ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມກອງງາຍ ໝາຍມີ ຣັດຕະນະປັນຍາ ເປັນເຄົ້າ ຈິ່ງໄດ້ສ້າງ ລໍາສຸວັນນະມຸກຂະ ໄວ້ກັບສາສະໜາພະພຸດທະເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕໐໐໐ ວັດສາ. ຂໍຜົນອັນນີ້ເປັນປັດໄຈຍະແກ່ພະນີພານ ຕັດບ່ວງເບັນຈະມານຂາດໄດ້ຈົງຮູ້ພະນິບພານດັ່ງຄໍາໝາຍແດ່ກໍ່ຂ້າເທີ້ນ. ອະຣະຫັນຕີ ໂຫມິ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫນຕຸ ໂນ ນິດຈັງ ທຸວັງ. ຜູ້ຂ້າໄດ້ສ້ອມແຊມທໍາມະຄໍາສອນພະພຸດທະເຈົ້າຂໍໃຫ້ຫາຍພະຍາດທິໂລຄາແດ່ກໍ່ຂ້າເທີ້ນ.
The text tells about Suvanamukkha Bodhisatta. On one occasion, while residing at the Jetavana monastery in Savatthi, the Buddha spoke to his disciples and King Pasenadi about the Bodhisatta named Suvanamukkha. Once upon a time, King Sirisutthirat ruled the kingdom of Maggadara. The king had his queen named Chanthasuvana. The Bodhisatta devaputta descended into her womb. While she was pregnant, she was very fond of giving alms. So, the king invited eight Brahmins to prophesy. Those Brahmins prophesied that the royal son will be a virtuous person and would become a Buddha in the future. When the Queen gave birth to her son, the king named him Suvanamukkha Kumara. When he grew up, he loved to give alms, observe the precepts and shoot archery. When he was 16 years old, he graduated the three Vedas of the Hindu religion and later King Sirisuthirat anointed him as a new king to the throne instead of him. King Suvanamukkha ruled the village He ruled his kingdom with the principles of the ten royal virtues. Colophon: Folio 26 on the recto side: Chunlasangkatrasa (CS) 1295, a ka hao year, on the twelfth day of the waxing moon of the first lunar month, the fourth day of the week (Wednesday), the writing was accomplished at the time of kòng ngai (between 7.30–9.00 o’clock). The initiator, Rattanapannya sponsored the making of this manuscript entitled Suvannamokkha to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. May the results of this merit be a condition for Nirvana and cut the five obstructions off and reach Nirvana as my wishes. May I obtain Arahantship. May this be a condition for us to reach Nirvana, constantly and certainly. I repaired the scriptures of the teachings of the Buddha, may I be recovered from diseases, definitely.
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 28 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 4.7 cm, width 56.7 cm, depth 1 cm.
Condition of original material: Fragile.
Alternative calendar and date: Lao, CS 1295, a ka hao year
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Cabinet No.1.
