ສິຣະສາຊາດົກ ກ່າວເຖິງ ອະດິດຕະຊາດຂອງພະພຸດທະເຈົ້າ ປາງເມື່ອເກີດເປັນສີຣະສາກຸມມານ ໂອລົດຂອງພະເຈົ້າປະຖະມະຣາດແລະພະນາງສຸຣະສີເທວີແຫ່ງເມືອງປຸບພາວະດີນະຄອນ. ເມື່ອພະໂພທິສັດປະສູດອອກມານັ້ນ ໄດ້ອອກມາທາງປາກຂອງມານດາ ຈຶ່ງຖືກພາມໃຈບາບຊື່ມັດຊະຫາຍະກະຜູ້ເປັນເສນາບໍດີ ກ່າວຫາວ່າ ເປັນກາລະກິນີ ພະຣາຊາຫຼົງເຊື່ອ ພະໂພທິສັດຈຶ່ງຖືກເທລະເທດໃສ່ແພໄຫຼນໍ້າ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໒໕ ໜ້າ ໑: ສັງກາດ ໑໒໓໗ ຕົວ ປີຮັບໃຄ້ ເດືອນ ໔ ຂຶ້ນ ໔ ຄໍ່າ ວັນ ໑ ມື້ຮັບເປົ້າ ຍາມກອງແລງ ມູນລະສັດທາ ໝາຍມີ ມະຫາສົມເດັດອັກຄະວໍລະຣາຊະຄູ ເຈົ້າວັດຈູມຄ້ອງ ມີໃຈເຫລື້ອມໃສໃນວໍລະພຸດທະສາສະໜາເປັນອັນຍິ່ງ ຈິ່ງໄດ້ສ້າງທໍາມະດວງຊື່ວ່າ ສິຣະສາ ນີ້ໄວ້ກັບສາສະໜາພະພຸດທະເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕ ພັນພະວັດສາ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫຕຸ ໂນ. ປະການ ໑ ຂໍໃຫ້ໄດ້ດັ່ງຄໍາມັກຄໍາປາດຖະໜາຊູ່ປະການເທີ້ນ.
Sirasa Jataka tells about the previous life of the Buddha when he was born as Sirasa Kumara, the last son of King Pathamaraja and Queen Surasidevi of the kingdom of Pupphavadi. When the Bodhisatta was being born, he came out of his mother's mouth. Therefore, he was accused by a bad Brahma named Majjhahayaka, who was a priest, of being kalakini (unfortunate). The king disbelieved. So, the Bodhisatta was banished on a raft. Colophon: Folio 25 on the recto side: Sangkat (CS) 1237, a hap khai year, on the fourth day of the waxing moon of the fourth lunar month, the first day of the week (Sunday), a hap pao day, [the writing was accomplished] at the time of kòng laeng (between 13.30–15.00 o’clock). The initiator, Maha Somdet Akkhavòlarasakhu, abbot of Vat Chumkhòng monastery had the ardent religious faith in the Teachings of the Buddha to sponsor the making of this manuscript entitled Sirasā (Story of Sirasa) to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. May this be a condition for us to reach Nirvana. On the other hand, may all my desires and wishes come true.
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 25 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 4.7 cm, width 56 cm, depth 1.2 cm.
Condition of original material: Good.
Alternative calendar and date: Lao, CS 1237, a hap khai year
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Cabinet No.1.
