ພຸດທະຄຸນ (ຜູກ ໒)

ເນື້ອໃນພັນລະນາພຸດທະຄຸນ ໙ ປະການ ໄດ້ແກ່ ໑. ອະຣະຫັງ ເປັນຜູ້ໄກຈາກກິເລດ, ໒. ສໍາມາສໍາພຸດໂທ ເປັນຜູ້ຕັດສະຮູ້ຊອບດ້ວຍພະອົງເອງ, ໓. ວິຊາຈາຣະນະສໍາປັນໂນ ເປັນຜູ້ເຖິງພ້ອມດ້ວຍວິຊາແລະຈາລະນະ, ໔. ສຸຄະໂຕ ເປັນຜູ້ສະເດັດໄປດີແລ້ວ, ໕. ໂລກະວິທູ ເປັນຜູ້ຮູ້ແຈ້ງແກ່ໂລກ, ໖. ອະນຸດຕະໂຣ ປຸຣິສະທໍາມະສາຣະຖີ ເປັນຜູ້ທີ່ສາມາດຝຶກບຸລຸດທີ່ສົມຄວນຝຶກໄດ້ດີແລ້ວ ບໍ່ມີໃຜຍິ່ງໄປກວ່າ, ໗. ສັດຖາ ເທວະມະນຸດສານັງ ເປັນສາດສະດາຂອງເທວະດາແລະມະນຸດທັງຫລາຍ, ໘. ພຸດໂທ ເປັນຜູ້ຕື່ນ ຜູ້ເບີກບານ, ໙. ພະຄະວາຕິ ເປັນຜູ້ມີຄວາມຈໍາເລີນ ຊົງຈໍາແນກແຈກແຈງທໍາແລ້ວ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໒໒ ໜ້າ ໑: ຈຸນລະສັງກາດຣາຊາໄດ້ ໑໒໗໖ ຕົວ ປີກາບຍີ່ ເດືອນ ໑໐ ແຮມ ໒ ຄໍ່າ ວັນ ໓ ມື້ໃຈ້ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມກອງງາຍ ມູນລະສັດທາ ໝາຍມີ ສາວຊາວ ບ້ານຫົວໂພນກັບທັງບຸດຕະນັດຕາພັນທຸວົງສາພ້ອມກັນມີໃຈໃສສັດທາໄດ້ສ້າງ ລໍາພຸດທະຄຸນ ມັດນີ ໄວ້ກັບສາສະໜາພະໂຄຕະມະເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕ ພັນພະວັດສາ ຂໍໃຫ້ຜູ້ຂ້າໄດ້ດັ່ງຄໍາມັກຄໍາປາດຖະໜາແດ່ເທີ້ນ ອະຣະຫັນໂຕ ໂຫມິ ນິບພານັງ ປະຣະມັງ ສຸກຂັງ ນິດຈັງ ທຸວັງ ໂຫນຕຸ ໂນ.

The content describes the nine qualities of the Buddha including 1. Arahaṃ, the accomplished one, 2. Sammasambuddho, the perfectly enlightened one, 3. Vijja carana sampanno, the endowed one with knowledge and conduct, 4. Sugato, the well-gone one, 5. Lokavidū, the knower of the wolrds, 6. Anuttaro purisa dhamma sārathī, the incomparable leader of men to be tamed, 7. Sāttha deva manussanam, the teacher of celestials and human beings, 8. Buddho, the enlightened one, and 9. Bhagavāti, the blessed one. Colophon: Folio 22 on the recto side: Chunlasangkatrasa (CS) 1276, a kap nyi year, on the second day of the waning moon of the tenth lunar month, the third day of the week (Tuesday), a chai day, the writing was accomplished at the time of kòng ngai (between 7.30–9.00 o’clock). The initiator, Sao Sao from Hua Phon village together with her children, grandchildren and relatives sponsored the making of this manuscript-bundle entitled Phutthakhun (Virtues of the Buddha) to support the Teachings of Gotama Buddha to last until the end of 5000 years. May my desires and wishes come true. May I obtain Arahantship. Nirvana is the greatest bliss, constantly and certainly.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 22 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 4.5 cm, width 58.3 cm, depth 1.1 cm.

Condition of original material: Good.

Alternative calendar and date: Lao, CS 1276, a kap nyi year

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Cabinet No.1.