ກຸສະລາ

ບົດສູດມົນ ເນື້ອໃນທັງໝົດຂຽນເປັນພາສາບາລີ ພະສົງສາມະເນນແລະຊາວພຸດ ໃຊ້ສູດໃນພິທີສູດມົນ ແລະນິຍົມໃຊ້ສູດໃນພິທີງານສົບ. ມີໃຈຄວາມສໍາຄັນວ່າດ້ວຍເລື່ອງທໍາທັງຫລາຍທີ່ເປັນກຸສົນ ເຊັ່ນ ກຸສົນລະຈິດ ໒໑ ດວງ, ເຈຕະສິກ ໓໘ ດວງ ແລະທໍາທັງຫລາຍທີ່ເປັນອະກຸສົນ ເຊັ່ນ ອະກຸສົນລະຈິດ ໑໒ ດວງ, ເຈຕະສິກ ໒໗ ດວງ, ພ້ອມດ້ວຍທໍາທັງຫລາຍທີ່ເປັນອັພຍາກະຕາ ໝາຍເຖິງທໍາອັນເປັນອາຣົມແຫ່ງຈິດ ໄດ້ແກ່ ວິບາກຈິດ ໓໖, ກິຣິຍາຈິດ ໒໐, ຮູບ ໒໘ ແລະນິບພານ ໑ ເປັນຕົ້ນ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໑໑ ແລະ ໑໒ ໜ້າ ໑ ມີເນື້ອຄວາມຄືກັນ: ສັງກາດ ໑໒໗໒ ຕົວ ປີກົດເສັດ ເດືອນ ຍີ່ ຂຶ້ນ ໑໓ ຄໍ່າ ວັນ ໕ ມື້ກາບຍີ່ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມກອງງາຍ ໝາຍມີ ສັງຄະຊາຕິດສະປັນຍາ ມີໃຈໃສສັດທາສ້າງ ສູດມົນກາງ ຜູກນີ້ ໄວ້ສືບອາຍຸພະສາສະໜາພະໂຄດົມເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕໐໐໐ ພະວັດສາ ສຸດທິນັງ ວັດຕະ ເມ ທານັງ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫຕຸ ໂນ ນິດຈັງ ທຸວັງ.

The Prayer with the whole text written in Pali used by monks, novices and lay Buddhists in the chanting ceremony and particularly use at the fumeral ceremony. The prayer has the important content telling about all the wholesome, unwholesome and Abyākata. The wholesome consists of Kusala-citta 21 and Cetasika 38. The unwholesome consists of Akusala-citta 12, Cetasika 27. Abyākata-dhamma (the indeterminate) consists of Vipāka-citta 36, Kiriyā-citta 20, Rūpa 28, and Nibāna 1. Colophons: Folio 11 and 12 on the recto sides, the same text: Sangkat (CS) 1272, a kot set year, on the thirteenth day of the waxing moon of the second lunar month, the fifth day of the week (Thursday), a kap nyi day, the writing was accomplished at the time of kòng ngai (between 7.30–9.00 o’clock). Sangkhasa Titsapannya had the religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Sutmon Kang (Prayers in the middle length) to support the Teachings of Gotama Buddha to last until the end of 5000 years. May the alms that I have already given be a condition for us to reach Nibbāna, constantly and certainly.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 12 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 4.3 cm, width 53 cm, depth 0.5 cm.

Condition of original material: Fragile.

Alternative calendar and date: Lao, CS 1272, a hkot set year

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Cabinet No.1.