ອານິສົງການເຮັດທຸງຝ້າຍບູຊາພະຣັດຕະນະໄຕ. ໃນສະໄໝພຸດທະການ ມີຊາຍ ໔ ຄົນ ໄດ້ເຮັດທຸງສີຂາວ, ທຸງສີເຫຼືອງ, ທຸງສີແດງແລະທຸງສີຂຽວ ເພື່ອບູຊາພະຣັດຕະນະໄຕ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຊາຍທັງ ໔ ໄດ້ສົນທະນາກັນເລື່ອງອານິສົງຂອງການສ້າງທຸງເຫລົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງພ້ອມກັນເຂົ້າເຝົ້າພະພຸດທະອົງແລ້ວທູນຖາມພະພຸດທະອົງ. ພຸດທະອົງຊົງຕັດວ່າ ອັນວ່າບຸກຄະລະຜູ້ໃດໄດ້ສ້າງສ້າງທຸງສີຂາວ, ທຸງສີເຫຼືອງ, ທຸງສີແດງແລະທຸງສີຂຽວ ບູຊາພະຣັດຕະນະໄຕ ຈະມີຜະລະອານິສົງເປັນອັນມາກ, ຈະໄດ້ເປັນພະຍາຈັກກະວັດຕິຣາດ ແວດລ້ອມດ້ວຍບໍລິວານທັງຫຼາຍ ຄັ້ນເມື່ອໝົດອາຍຸໄຂ ໄດ້ຈຸຕິຕາຍໄປກໍ່ຈະໄດ້ໄປເກີດເທິງສະຫວັນຊັ້ນຟ້າ ແລະສະເຫວີຍທິບພະສົມບັດ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ່ ໘ ໜ້າ ໒: ຣິດຈະນາ[ແລ້ວ]ບ່າຍ ໒ ໂມງແລງ ສັດທາຜູ້ຂຽນ ພິກຂຸ ສິດທິວັງໂສ. ສັດທາໃບລານ ພິກຂຸ ນິດສາປັນຍາ ວັດທາດຫລວງ ໄດ້ສ້າງ ສອງທຸງຝ້າຍ ຜູກນີ້ໄວ້ເຜິມເຕິມສາສະໜາ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕໐໐໐ ພະວັດສາ. ຂໍໃຫ້ສໍາເລັດສຸກ ໓ ປະການມີນີຣະພານເປັນທີ່ແລ້ວ ໂດຍດັ່ງປາດຖະໜາດ້ວຍເທີ້ນ. ນິບພານັງ ປະຣະມັງ ສຸກຂັງ ທຸວັງ ນິດຈັງ. ໄດ້ຂຽນປີ [ພ.ສ.] ໒໕໐໐ ເຈົ້າໝ່ອມພໍ່ແສນສີສິງຄາມ ບ້ານແອນ ບໍ່ງາມຄ່ອຍພິຈາລະນາຂ້າທ້ອນ.
The rewards derived from making the cotton flags to worship the Triple Gem. In the Buddha’s time, there were four men together made a white flag, a yellow flag, a red flag, and a green flag to worship the Triple Gem. Thereafter, they were talking about the benefits of the making of those flags. They thus went to the present of the Buddha and quationed the Buddha about that. The Buddha said, the ones who made a white flag, a yellow flag, a red flag, and a green flag to worship the Triple Gem will gain much merit. They will be reborn as emperors surrounding with many servants. After the death, they will be born in the heaven and possess the heavenly properties. Colophon: Folio 8 on the verso side: The writing was accomplished at 2 p.m. Bhikkhu Sitthivangso is the scribe. Bhikkhu Nissapannya from Vat That Luang sponsored the making of this manuscript entitled Sòng thung fai to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. May I reach the three states of happiness with Nibbāna as the ultimate goal. May my wishes come true. Nibbāna is the greatest bliss certainly and constantly. The writing was made in BE 2500 by Chao Mom (Monk) Saen Sisingkham from the village of Aen. The handwriting is not beautiful, please consider.
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 10 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 5.3 cm, width 59.3 cm, depth 0.4 cm.
Condition of original material: Good.
Alternative calendar and date: Lao, BE 2500. a year
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Cabinet No.6.
