ສັດທາ

ສັດທາ ບົດສູດມົນ ເນື້ອຄວາມທັງໝົດເປັນພາສາບາລີ ພະສົງສາມະເນນແລະຊາວພຸດໃຊ້ໃນພິທີສູດມົນ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ່ ໕໐ ໜ້າ ໑: ຈຸນລະສັງກາດໄດ້ ໑໒໓໕ ຕົວ ປີກ່າເຮົ້າ ເດືອນ ໗ ລົງ ໕ ຄໍ່າ ວັນ ໑ ມື້ເປິກເສັດ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມກອງງາຍ ໝາຍມີ ປລາສົມເດັດພະເປັນເຈົ້າໄດ້ສ້າງ ສູດມົນນ້ອຍສູດມົນກາງ ສັດທາສັງຄະຫະ ໄວ້ກັບສາສະໜາພະພຸດທະເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕໐໐໐ ວັດສາ ຂໍໃຫ້ໄດ້ດັ່ງຄໍາມັກຄໍາປາຖະໜາ ກໍຂ້າເທີ້ນ ທຸວັງ ທຸວັງ.

Saddha, the prayer with the whole text written in Pali language used by monks, novices and lay Buddhists in the chanting ceremony. Colophon: Folio 50 on the recto side: Chunlasangkat (CS) 1235, a ka hao year, the fifth day of the waning moon of the seventh lunar month, the first day of the week (Sunday), a poek set day, the writing was accomplished at the time of kòng ngai (between 7.30–9.00 o’clock). The royal king sponsored the making of this manuscript [entitled] Sutmon noi, Sutmon kang, Sattha sangkhaha, to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. May wishes and desires of mine come true certainly.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 52 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 4.5 cm, width 55.2 cm, depth 2.1 cm.

Condition of original material: Good.

Alternative calendar and date: Lao, CS 1235, a ka hao year

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Box no. 4.