ອັງຄຸຕະຣະນິກາຍ (ຜູກ ໔)

ອັດຖະກະຖາ ອັງຄຸດຕະຣະນິກາຍ ເນື້ອໃນທັງໝົດເປັນບົດພາສາບາລີ ເປັນການອະທິບາຍເນື້ອຄວາມໃນອັງຄຸດຕະຣະນິກາຍ ເອກະນິບາດ. ອັງຄຸດຕະຣະນິກາຍ ເປັນນິກາຍລໍາດັບທີ່ ໔ ໃນຈໍານວນ ໕ ນິກາຍທີ່ບັນຈຸໃນພະສຸດຕັນຕະປິດົກ ມີ ໑໑ ໝວດ ຈັດເຂົ້າລໍາດັບຕາມຈໍານວນຫົວຂໍ້ທໍາ ແລະມີທັງໝົດ ໙,໕໕໗ ພະສູດ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ່ ໑໗ ໜ້າ ໑: ສັກກະຣາຊໄດ້ ໒໐໐໐ ປີເປີກເສັດ ເດືອນ ໑໑ ແຮມ ໕ ຄໍ່າ ພໍາວ່າ ວັນ ໑ ຍາມກອງເດິກ ປະຖະມະມູຣະສັດທາ ນາຍເຂີຍທໍາມະສອນແລະນາຍແກ້ວ ພໍ່ແມ່ພີ່ນ້ອງ ລູກເຕົ້າຊູ່ຄົນ ກໍ່ໄດ້ຫາຍັງໂປຖະໃບລານມາແຕ້ມຂຽນແລະຈ້າງທ່ານດ້ວຍວັດຖຸເງິນແລະຄໍາເພື່ອໄວ້ຄໍ້າສາສະໜາພະໂຄຕະມະເຈົ້າ ຕາບ ໕໐໐໐ ວັດສາ ອະຣະຫັນຕາ ມັກຄະ ຍານານັງ ອະຣິຍະເມເມດໄຕຍະ ສັນຕິເກ ເມືອງນ່ານແລ.

Atthakatha Anguttara Nikaya with the whole text written in Pali is the commentaries on the Anguttara Nikaya Ekanipāta. Anguttara Nikaya the fourth book of the five books of the Suttanta Pitaka contains the collection of discourses arranged in eleven books according to numeral content and in a total of 9,557 Suttas. Colophon: Folio 17 on the recto side: Sakkarat 2000, a poek set year, the fifth day of the waning moon of the eleventh lunar month, the first day of the week (Sunday), [the writing was accomplished] at the time of kòng doek (between 19.30–21.00 o’clock). Nai Khoei Thammason and Nai Kaeo along with parents and all children are the sponsors of the blank palm leaves and hired other by paper money and gold [to inscribe this manuscript], in order to support the Teachings of Gotama Buddha to last until the end of 5000 years. Arahantā magga ñāṇāṇaṃ ariyametteyya santikē. Müang Nan (Nan province, northern Thailand).

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 26 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 5.2 cm, width 59 cm, depth 1 cm.

Condition of original material: Good.

Alternative calendar and date: Lao, BE 2000, a poek set year

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Box no. 4.