ສຽວສະຫວາດ ຄັດທະນາມ (ຜູກ ໖)

ຄໍາສອນຂອງສຽວສະຫວາດ ບໍ່ໃຫ້ແກ້ແຄ້ນ. ເມື່ອຄົນໜຶ່ງທຳຮ້າຍອີກຄົນໜຶ່ງ, ບໍ່ວ່າຈະໂດຍຕັ້ງໃຈຫຼືບໍ່ກໍ່ຕາມ, ເຂົາເຈົ້າຈະສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ຊີວິດຂອງຕົນເອງ, ຫຼືຊີວິດຕໍ່ໄປໄດ້. ຄົນທີ່ຖືກຄົນອື່ນທໍາຮ້າຍ ຄວນໃຫ້ອະໄພເຂົາເຈົ້າແລະບໍ່ຫາທາງແກ້ແຄ້ນ. ທຸກຄົນທີ່ເກີດໃນວັດຕະສົງສານ ບໍ່ວ່າຈະເປັນພໍ່ແມ່, ລູກຊາຍ, ລູກສາວ, ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ, ຜົວ ຫຼື ເມຍ ກໍ່ຄວນຊ່ວຍເຫຼືອເກື້ອກູນກັນ. ຄົນເຮົາຄວນຫຼີກລ້ຽງການຈົ່ມ, ກ່າວຫາ, ໃຈຮ້າຍ, ເວົ້າຕົວະ, ແລະດູຖູກຄົນອື່ນ. ທຸກຄົນຄວນຫຼີກລ່ຽງການນິນທາ, ດູຖູກພະສົງ, ຍຸຍົງນັກປາດ, ລົບກວນຜູ້ທີ່ເຮັດຄວາມດີ...

Teaching of Siao Savat to avoid seeking revenge. When one person harms another, whether intentionally or not, they can negatively affect their own life, or their next lives. People who have been hurt by others should forgive them and not seek revenge. All those who are born into the circle of birth and death, whether parents, son, daughter, cousin, husband, or wife, should help and support each other. People should avoid complaining, making accusations, being angry, lying, and insulting others. Everyone should avoid gossiping, looking down on priests, inciting scholars, disturbing a person who is doing good deeds….

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 26 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 4.5 cm, width 55 cm, depth 1 cm.

Condition of original material: Good.

Alternative calendar and date: Lao, CS 1222, a kot san year

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Box no. 17.