Volume 57 (1904) of Avedaper primarily contains articles on Christian religious subjects, ethics, and morals, especially related to the Protestant faith. It reports about happenings and events in the Ottoman Empire’s Armenian Protestant community and includes letters to the editor from contributors located in various cities and towns in Anatolia. Information about the activities of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, its personnel, and its schools and other institutions is also presented. It covers local and international political news and includes feature pieces on foreign lands, which offer information about regional history, politics, society, religion, and mission work. It also includes Files on a wide range of topics of general interest, such as Babylonian literature and the Panama Canal. Other related countries, regions, towns and cities provided by project holder: Panama; Korea; USA; Russia; Japan; Spain; France; Bulgaria; India; New Zealand; Egypt; Uganda. Sahara; Manchuria. Palu; Harput; Bursa; Bitlis; Güneşli; Gemerek; Erzurum; Ödemiş; Bandırma; Silvan; Bilecik; İzmit; Şanlıurfa; Bahçecik; Zara; Samsun; Edincik; Hasretpınar; Tokat; Athens; Ezebağı; Boğazlıyan; Yurtbaşı; Cardona; Jerusalem; Yenikent; Hınıs; Merzifon; Erzincan; Fresno; Uzunoba; Adapazarı; Konya; Pasinler; Gümüşlü; Van; Muratça; Sölöz.
Extent: 1 volume of 53 issues, 940 pages; plus 4 index, 4 cover; total pages 948.
Size and dimensions of original material: Height 26.7cm, width 20cm, depth 6.8cm.
Author(s)/Creator(s): (Vol. 57, 1904, no. 1) A. Z. Eghoyean, Ēndru Měri, Armenag H. Khandig; (Vol. 57, 1904, no. 2) Khach‘ig Vartanean, Eruant Zōrean, Harut‘iwn Nigoghosean, S. S. Dingilean; (Vol. 57, 1904, no. 3) Krikor L. Sdep‘anean; (Vol 57, 1904, no. 4) Krikor L. Sdep‘anean, H. T‘ōzkōnmazean; (Vol. 57, 1904, no. 5) A. Badlean, A. G. T‘iwtiwnjean; (Vol. 57, 1904, no. 6) Madt‘ēōs Bēgōean, Armenag S. Khandig, Arshag G. T‘iwtiwnjean; (Vol. 57, 1904, no. 7) Hagop M. Aprahamean, Awedis Gh. P‘ashayean; (Vol. 57, 1904, no. 8) Baghdasar Kalayjean; (Vol. 57, 1904, no. 9) S. Magarean, T‘oměs R. Hajsěn; (Vol. 57, 1904, no. 10) Garabed K. Harut‘iwnean, Ēndru Měri; (Vol. 57, 1904, no. 11) Mihran H. Kapriēlean, Hovh. T. Miwt‘ēvēllean; (Vol. 57, 1904, no. 13) Hagop Morjigean, Karekin Z. Kundurajean; (Vol. 57, 1904, no. 14) Ēndru Měri, Armenag H. Simonean, S. H. Knajean; (Vol. 57, 1904, no. 15) P‘aṛnag Isk‘ēndērean, Hagop A. Filean; (Vol. 57, 1904, no. 16) M. M. Lusigean, Garabed Mozean; (Vol. 57, 1904, no. 18) K. KH. Dombalean, S. Erēts‘ean; (Vol. 57, 1904, no. 19) S. B. Manugean, Eghishē K‘hy. P‘ap‘azean, Garabed B. P‘irinjean; (Vol. 57, 1904, no. 20) Hēnri Uěrd Bich‘ěr, Ṛ. E. Alt‘unean, Armenag S. Khandig, M. Bōēn; (Vol. 57, 1904, no. 21) S. B. Manugean, Ṛupēn Rakubean; (Vol. 57, 1904, no. 22) Misak‘ M. Fēnērjean; (Vol. 57, 1904, no. 23) Ēndru Měri, Hagop A. Ōghasap‘ean, Misak‘ H. Sobajean; (Vol. 57, 1904, no. 24) Mihran H. Kapriēlean, A. Z. Eghoyean, S. Erēts‘ean, Misak‘ H. Sobajean; (Vol. 57, 1904, no. 25) Ēndru Měri, H. M. T‘ashjean; (Vol. 57, 1904, no. 26) KH. Vartanean, Hovhannēs S. Awakean; (Vol. 57, 1904, no. 27) Ēndru Měri, Vahan M. Mirakean ; (Vol. 57, 1904, no. 28) Ṛ. Ch‘ēymběrs(Robert Chambers), M. S. Orperean, Hagop Madt‘ēosean; (Vol. 57, 1904, no. 29) H. N. Barněm(H. Norton Barnum), Gghemēs M. Dadrean, Harut‘iwn K. Dōn-At‘osean; (Vol 57, 1904, no. 30) N. K. Awakean, M. Bōēn; (Vol. 57, 1904, no. 31) S. B. Manugean, Krikor G. Grbigean; (Vol. 57, 1904, no. 32) Awedis GH. P‘ashayean, Hovhannēs G. Zarifean; (Vol. 57, 1904, no. 33) Hagop Madt‘ēosean; (Vol. 57, 1904, no. 34) T‘. G. Dēdēean; (Vol. 57, 1904, no. 35) Armenag B. Doṛoyean; (Vol. 57, 1904, no. 36) S. B. Manugean, V. K. Prudean; (Vol. 57, 1904, no. 37) Ēndru Měri, Bōghos H. Muradean, S. Eaghubean; (Vol. 57, 1904, no. 38) Eghia S. Sahagean, Ōksēn Dēr Harut‘iwnean, Mardiros Gōshgarean; (Vol. 57, 1904, no. 39) Ghazar Bedrosean, H. Eramean, D. Harut‘iwn Alt‘unean, S. B. Manugean, S. H. Kēndigean; (Vol. 57, 1904, no. 40) M. G. P‘ap‘azean, Ēndru Měri, S. B. Manugean; (Vol. 57, 1904, no. 41) Alēk‘ Sōdō, Mihran H. Kapriēlean, A. G. T‘iwt‘iwjean; (Vol. 57, 1904, no. 43) Armenag H. Simonean; (Vol. 57, 1904, no. 44) Apr. Amikhaneants‘ ; (Vol. 57, 1904, no. 45) Ēndru Měri; (Vol. 57, 1904, no. 46) GH. Dēr Ghazarean; (Vol. 57, 1904, no. 47) Mardiros Gōshgarean, Arshag G. T‘iwt‘iwjean; (Vol. 57, 1904, no. 48) Garabed A. Dēlibashean; (Vol. 57, 1904, no. 49) Ēndru Měri, Harut‘iwn A. Kaṛt‘ōzean, Baydzaṛ H. Kaṛt‘ōzean; (Vol. 57, 1904, no. 52) Ēndru Měri, H. T‘. Aprahamean; (Vol. 57, 1904, no. 53) Eghia Dōnabed, Arshag G. T‘iwt‘iwjean.
Publisher(s): Publisher (on behalf of American Board), J. K. Greene, Editor Henry S. Barnum, Constantinople, A. Hagop Bōyajean Press, Finjanjělar Eōkushu, Amērikan Khan.
Volume and issue number: 57 / 1-53.
Original institution reference: ABL-PAB-AVDA-57_1-53.
