Աւետաբեր

Volume 52 (1909) of the Armeno-Turkish edition of Avedaper primarily contains articles on Christian religious subjects, ethics, and morals, especially Other related to the Protestant faith. It reports about happenings and events in the Ottoman Empire’s Armenian Protestant community and includes letters to the editor from contributors located in various cities and towns in Anatolia. Information about the activities of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, its personnel, and its schools and other institutions is also presented. It covers local and international political news and includes pieces on foreign lands, which offer information about regional history, politics, society, religion and, mission work. It also includes items on a wide range of topics of general interest, such as Socialism and Protestantism. Other related countries, region, towns and cities provided by project holder: Korea; USA; Palestine; France; Russia; Cyprus. Asia Minor (?). Adıyaman; Talas; Mardin; Bursa; Adapazarı; Çanakkale; Süleymanlı; Bandırma; Gaziantep; İzmit; Afyonkarahisar; Merzifon; New York; Kozan; Adana; Kıncılar; Tarsus; Nevşehir; Jerusalem; Bahçe; Kırıkhan; Belen; Antakya; Dörtyol; Saimbeyli; Şar; Yerebakan; Harput; Mersin; Konya; Paris; Cairo; Oxford; Göksun; Kilis; Bienne; Erzincan; Kesab; Hasanbeyli; Geben.

Extent: 1 volume of 52 issues, 1341 pages; plus 3 index, total pages 1344.

Size and dimensions of original material: Height 26.5cm, width 20.3cm, depth 8.4cm.

Author(s)/Creator(s): (Vol. 52, 1909, no. 1) Ch‘. T‘. Rigz(Charles T. Riggs), L. CH‘. Ch‘ēymběrs, Gēdik‘ts‘i Garō, P‘rōf. H. H. Manisajean, Hayg Adadurean, S. H. Ēk‘mēk‘jean, J. G. Shēmmas, Dikran K. K‘iwp‘ēean; (Vol. 52, 1909, no. 2) P‘rōf. H. H. Manisajean, S. D. Izmirlean, Misis Dad, G. B. Adanalean; (Vol. 52, 1909, no. 3) N. Kuyumjean, Dōk. A. Nakkashean, Jěrji Shammas, A. G. Kullēbjean; (Vol. 52, 1909, no. 4) E. H. Shamigean, Jěrji Shammas; (Vol. 52, 1909, no. 5) Ch‘. T‘. Rigz(Charles T. Riggs), M. Bōen(Marcellus Bowen), Jěrji Shammas, Kr. H. Kalusdean; (Vol. 52, 1909, no. 6) Misis Dad, Simon S. Kharajjěean, P‘aṛnag Isk‘ēndērean, Jěrji Shammas, Naum Dashō, Arisdak‘ēs Harut‘iwnean, St‘ēfěn Van T‘rōbrij; (Vol. 52, 1909, no. 7) Dōk. A. Nakkashean, Asadur Jinishean, A. H. Harut‘iwnean, Manug H. Misirean, Aram M. T‘orosean; (Vol. 52, 1909, no. 8) P‘rōf. S. Lewonean; (Vol. 52, 1909, no. 9) P‘rōf. S. Lewonean, Dōk. A. Nakkashean; (Vol. 52, 1909, no. 10) Misis Dad, S. T‘ērziean, M. G. P‘ap‘azean, Dr. Huayt‘, F. Mēk‘alěm(F. Macallum), Ēlisha G. Rubean, P‘aṛnag Isk‘ēndērean; (Vol. 52, 1909, no. 11) Dr. Huayt‘, Dōkt‘. H. N. Khalfaean; (Vol. 52, 1909, no. 12) Dōk. M. Hagopean, Aram M. T‘orosean, Garabed Bēk‘mēzean, Hagop Eranean; (Vol. 52, 1909, no. 13) Dōk. A. Nakkashean, M. G. P‘ap‘azean, Mibar H. Mnch‘ērean, D. H. Kundakjean, H. K. Biwlbiwlean, A. A. Shirajean; (Vol. 52, 1909, no. 14) Misak‘ M. Ayjean, Dr. Huayt‘, Misis Dad, Karekin Ēf. K. Krikorean, Gēdik‘ts‘i Garō, P‘aṛnag Isk‘ēndērean, A. H. Harut‘iwnean, A. N. Nazar; (Vol. 52, 1909, no. 15) Dōk. S. Nakkashean, F. B. Mayěr, Karekin Ēf. K. Krikorean, Rōbērt‘ I. Nōlz; (Vol. 52, 1909, no. 16) Rōbērt‘ I. Nōlz, P‘rōf. S. Lewonean, Karekin Ēf. K. Krikorean, Lewon Sēvdaean, H. F. Muradean, K. Baghdasarean; (Vol. 52, 1909, no. 17) P‘rōf. S. Lewonean, Dōk. A. Nakkashean; (Vol. 52, 1909, no. 18) F. B. Mayěr, Misis Dad, S. H. Ēkmēk‘jean, Samuēl Azhdērean, Simon T‘ērziean, H. S. Eranean, H. H. Manisajean; (Vol. 52, 1909, no. 19) Mr. T‘h. Rōzēvēlt‘, Karekin K. Krikorean; (Vol. 52, 1909, no. 20) Mr. T‘h. Rōzēvēlt‘, Karekin K. Krikorean, Simōn P‘. K‘iwp‘ēliean, P‘aṛnag Isgēndērean, K. Baghdasarean; (Vol. 52, 1909, no. 21) Hagop N. Kabakjean, Dōkt‘. Lewon Melidonean, Habib Khayri, Garabed Varzhabedean, D. H. Rējēbean, T‘. SH. Hagopean, Dōk. S. T‘ērziean; (Vol. 52, 1909, no. 22) Ch‘arls I. Jēfěrsěn(Charles Jefferson), Hagop N. Kabakjean, Eghia S. Bēhēsnilean, Vartan Varteres, Vartan H. Najarean, Khalide Salih; (Vol. 52, 1909, no. 23) Ch‘arls I. Jēfěrsěn(Charles Jefferson), Hagop N. Kabakjean, Karekin K. Krikorean, Vartan Eranean, Mgrdich‘ Gosdantean, G. H. Harut‘iwnean, Mr. Vē Misis Mēril; (Vol. 52, 1909, no. 24) M. G. P‘ap‘azean, Hagop N. Kabakjean, Lewon Sēvdaean; (Vol. 52, 1909, no. 25) Misak‘ M. Ayjean, Hagop N. Kabakjean, H. K. Mērdēnean; (Vol. 52, 1909, no. 26) Hagop N. Kabakjean, Karekin K. Krikorean, Dōk. A. Nakkashean, K‘hn. Vahan Biwlbiwlean, P. S. Gaydzagean, Hṛip‘simē Filean; (Vol. 52, 1909, no. 27) Setrag H. Ěkměk‘jean, Misis Dad, Misak‘ M. Ayjean, Hagop K. Kabakjean, Karekin K. Krikorean, Aram M. T‘orosean, S. Van R. T‘rōbrij, P‘anos Durnaean, Apraham Sēfērean, Simon T‘. Badean, Harut‘iwn S. Hovhannēsean; (Vol. 52, 1909, no. 28) Ea’kub K. Dēr Krikorean, Dig. Luiza N. Heghinean, K. Baghdasarean; (Vol. 52, 1909, no. 29) Ea’kub K. Dēr Krikorean, KH. H. Giwzēlimean, Nēsim Rusu; (Vol. 52, 1909, no. 30) P‘rof. H. A. Bēzjean, A. Nakkashean, Harut‘iwn Sarkisean; (Vol. 52, 1909, no. 31) S. T‘ērziean, Garabed M. Misirean, L. B. Giwliwzean, T‘. Kēork Mnch‘irean; (Vol. 52, 1909, no. 32) Mr. Mēril, Aram M. T‘orosean, H. A. Jējizean, Mariam H. Kundakjean, Hayg Adadurean; (Vol. 52, 1909, no. 33) Mr. Mēril, H. Gēōvkalayjěean, Dig. Magdalin Khant‘amurean, K. Baghdasarean; (Vol. 52, 1909, no. 34) Dōk. L. A. Bēnks, Mr. Mēril, Nasib V. Dēvrean, Samuēl Melkonean, G. H. K‘ēshishean; (Vol. 52, 1909, no. 35) Dōk. L. A. Bēnks, Kēork G. Bērbērean, Kamaghiēl G. Bōyajean; (Vol. 52, 1909, no. 36) A. A. Shirajean, Mr. Mēril, Dōk. A. Nakkashean, Aram M. T‘orosean, Hmayeag S. Kharajjěean, G. B. Adanalean, T‘. Kēork Mnch‘erean, Hovhannēs G. P‘azarjean; (Vol. 52, 1909, no. 37) Madt‘ēos A. Měkhjěean, Dōk. A. Nakkashean, H. V. Muradean, H. Bērbērean; (Vol. 52, 1909, no. 38) H. H. Ōdean, Harut‘iwn Hagopean, Garabed S. Hasēsean, S. N. Dēvrean; (Vol. 52, 1909, no. 39) H. K. Biwlbiwlean, Magdalin Khant‘amur, Baroyr Nahabedean, Hayg Mar’ashlěean, Magdalin Khant‘amur; (Vol. 52, 1909, no. 40) Misak‘ M. Ayjēean, Karekin K. Krikorean, Garabed Adanalean, Lut‘fi Lewonean, Kr. H. Kalusdean, A. A. Shirajean, Kr. H. Kalusdean, K. Baghdasarean; (Vol. 52, 1909, no. 41) Lut‘fi Lewonean, Garabed Adanalean, Ēōbēydullah Ēf; (Vol. 52, 1909, no. 42) S. T‘ērziean, Misis Dad, Hagop S. Eranean ; (Vol. 52, 1909, no. 43) Kr. H. Kalusdean, Murad KH. Andonean, K. Baghdasarean; (Vol. 52, 1909, no. 44) Dr. J. K‘. Grin(J. K. Greene), P‘rōf. Zenop Bēzjean; (Vol. 52, 1909, no. 45) Dr. J. K‘. Grin(J. K. Greene), Harut‘iwn Ēf. Muradean, KH. H. Giwzēlimean, Gēdik‘ts‘i Garō, S. S. Shirajean, Dōk. Kalusd Najarean, Hayg B. Bahaděrean; (Vol. 52, 1909, no. 46) Dr. J. K‘. Grin(J. K. Greene), S. S. Shirajean, K. Baghdasarean; (Vol. 52, 1909, no. 47) Dr. J. K‘. Grin(J. K. Greene), Dōk. A. Nakkashean, Dikran S. Enovk‘ean, K. Baghdasarean; (Vol. 52, 1909, no. 48) Kr. H. Kalusdean, CH‘. M. K‘iyz, P‘rōf. Zenop Bēzjean, Dikran S. Enovk‘ean, Harut‘iwn Ēf. Muradean, Dōk. A. Nakkashean; (Vol. 52, 1909, no. 49) CH‘. M. K‘iyz, Misis Dad, GH. Mōsgō, M. G. P‘ap‘azean, Lewon B. Giwliwzean, Arshag B. Hiwsean, Dikran H. Rējēbean, A. A. Shirajean; (Vol. 52, 1909, no. 50) CH‘. M. K‘iyz, P‘rōf. Zenop Bēzjean, P‘rōf. A. H. Haygazean, Vartan Eranean; (Vol. 52, 1909, no. 51) CH‘. M. K‘iyz, M. G. P‘ap‘azean, G. H. Hagopean, Lutfi Lewonean; (Vol. 52, 1909, no. 52) P‘rōf. Zenop Bēzjean, T‘. Kēork Mnch‘ērean, Harut‘iwn Ēf. Muradean, Lewon Sēvdaean, H. H. Ashjean.

Publisher(s): Publisher (on behalf of American Board), J. K. Greene, Editors Herbert Marsena Allen, Henry S. Barnum, Y. K. Krikorean, Bayběl Haus, Ist‘anbōl, Dēr I Sa’adēt‘, T‘iwrk‘ia, A. Hagop Bōyajean Press, Finjanjělar Eōkushě, Amērikan Khan.

Volume and issue number: 52 / 1-52.

Original institution reference: ABL-PAB-AVDAT-52_1-52.