Volume 50 (1907) of the Armeno-Turkish edition of Avedaper primarily contains articles on Christian religious subjects, ethics, and morals, especially Other related to the Protestant faith. It reports about happenings and events in the Ottoman Empire’s Armenian Protestant community and includes letters to the editor from contributors located in various cities and towns in Anatolia. Information about the activities of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, its personnel, and its schools and other institutions is also presented. It covers local and international political news and includes pieces on foreign lands, which offer information about regional history, politics, society, religion and, mission work. It also includes items on a wide range of topics of general interest. Other related countries, towns and cities provided by project holder: Korea; Japan; USA; Scotland; Lebanon; Ethiopia. London; Talas; Gaziantep; Berlin; Kahramanmaraş; İzmit; Merzifon; Tarsus; Harput; Süleymanlı; Bilecik; Ankara; Pittsburgh; Cairo; Niğde; Boğazkale; Bursa; Kütahya; Sapanca; Chicago; Çanakkale; The Hague.
Extent: 1 volume of 52 issues, 925 pages; plus 3 index, total pages 928.
Size and dimensions of original material: Height 27cm, width 20.5cm, depth 4cm.
Author(s)/Creator(s): (Vol. 50, 1907, no. 1) J. L. Bartěn(James L. Barton), Mibar H. Měnch‘ērean ; (Vol. 50, 1907, no. 2) Hagop H. Kabakjean, Hagopos H. Karakoch‘ean, G. K. Harut‘iwnean; (Vol. 50, 1907, no. 3) Set‘rak‘ H. Ēk‘mēk‘jean, Manug H. Dip‘ōyean; (Vol. 50, 1907, no. 5) M. H. Bōghosean; (Vol. 50, 1907, no. 7) Ēndriw Měrēy; (Vol. 50, 1907, no. 8) H. Gēōvkalajěean; (Vol. 50, 1907, no. 9) Awedis Dēr Garabedean, Ṛ. T. Sarrafean, Hagop Manugean, S. T‘ērziean, Aram M. T‘orosean, Hmayeak S. Kharajjěean; (Vol. 50, 1907, no. 10) Tshkhoyn D. Mgrdich‘ean; (Vol. 50, 1907, no. 11) Tareh GH. T‘ēnēk‘ējean, Ēlisha K. Rubean; (Vol. 50, 1907, no. 12) S. H. Ēk‘mēk‘jiean, Hēk‘im Nersēs Kělějjean; (Vol. 50, 1907, no. 13) Hagopos H. Karakozean; (Vol. 50, 1907, no. 14) S. Nakkashean, Gēlini Jōhanna, Hēk‘im Nersēs Kělějjean; (Vol. 50, 1907, no. 15) Aram M. T‘orosean; (Vol. 50, 1907, no. 17) Samuēl K. Varzhabedean; (Vol. 50, 1907, no. 18) H. H. Ōdean, Hagop H. Kabakjean, Garabed H. K‘ēshishean, J. Kalvērt‘, Eghia S. Bēhsnilean; (Vol. 50, 1907, no. 19) Eghia S. Bēhsnilean; (Vol. 50, 1907, no. 20) Samuēl Melkonean, Eghia S. Bēhsnilean; (Vol. 50, 1907, no. 22) Armenag H. Dalkranean, S. H. Ēk‘mēk‘jiean, Vartan Eranean, Mibar H. Měnch‘irean, Hagop F. Muradean; (Vol. 50, 1907, no. 23) Aghawni T‘ēlfēean, M. G. P‘ap‘azean; (Vol. 50, 1907, no. 25) P‘arnag Isk‘ēndērean; (Vol. 50, 1907, no. 26) H. S. Barněm(Henry S. Barnum), Simōn V. K‘iwp‘ēliean; (Vol. 50, 1907, no. 27) H. H. Ōdean; (Vol. 50, 1907, no. 28) H. H. Ashjean, Gēdik‘ts‘i-Garo; (Vol. 50, 1907, no. 30) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen); (Vol. 50, 1907, no. 31) H. K. Krikorean, Kēork Kuyumjean, G. Harut‘iwnean, Dikran H. Rējēbean; (Vol. 50, 1907, no. 32) Makruhi Z. Salibean; (Vol. 50, 1907, no. 33) H. H. Ōdean, F. D. Shēp‘ěrd(Frederick Douglas Shepard), H. V. Muradean; (Vol. 50, 1907, no. 34) Eghia S. Bēhsnilean, H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen); (Vol. 50, 1907, no. 36) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Aram M. T‘orosean, R. V. Allēn; (Vol. 50, 1907, no. 37) Jēssē S. Mat‘osean, Krikor Kěrkeasharean; (Vol. 50, 1907, no. 38) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. G. P‘ap‘azean, Krikor Kěrkeasharean; (Vol. 50, 1907, no. 39) Krikor H. Kalusdean; (Vol. 50, 1907, no. 40) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Lewon Sēvdaean, KH. H. Giwzēlimean, Gēdik‘ts‘i Garō, P‘. H. Isk‘ēndērean, G. Mumjean, Sdep‘an T‘ovmasean; (Vol. 50, 1907, no. 41) Aram M. T‘orosean, A. Nakkashean; (Vol. 50, 1907, no. 42) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), H. K. Biwlbiwlean, P‘. H. Isk‘ēndērean; (Vol. 50, 1907, no. 43) Setrak‘ Alajajean; (Vol. 50, 1907, no. 44) Garabed H. K‘ēshishean, Haygazun Khant‘ēmur, Z. B. Bedrosean; (Vol. 50, 1907, no. 45) Bedros A. T‘op‘alean; (Vol. 50, 1907, no. 46) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Vahram B. T‘ahmisjean; (Vol. 50, 1907, no. 47) Jorj F. Hērik‘(George F. Herrick); (Vol. 50, 1907, no. 49) G. H. Harut‘iwnean; (Vol. 50, 1907, no. 50) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Vahram B. T‘ahmizjean; (Vol. 50, 1907, no. 51) Hagop H. Kabakjean, A. H. Haygazean, Garabed K‘iwnbēt‘liean, A. A. Shirajěean; (Vol. 50, 1907, no. 52) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Gēdik‘ts‘ i Garo.
Publisher(s): Publisher (on behalf of American Board), J. K. Greene, Editor H. S. Barnum, Ist‘anbōl, A. Hagop Bōyajean Press, Finjanjělar Eōkushě, Amērikan Khan.
Volume and issue number: 50 / 1-52.
Original institution reference: ABL-PAB-AVDAT-50_1-52.
