Աւետաբեր

Volume 36 (1883) of Avedaper primarily contains articles on Christian religious subjects, ethics, and morals, especially related to the Protestant faith. It reports about happenings and events in the Ottoman Empire’s Armenian Protestant community and includes letters to the editor from contributors located in various cities and towns in Anatolia, as well as obituaries. Information about the activities of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, its personnel, and its schools and other institutions is also presented. It covers local and international political news and includes feature pieces on foreign lands, which offer information about regional history, politics, society, religion, and mission work. It also includes Files on a wide range of topics of general interest, such as Egyptian history and photography, as well as market prices. Other related countries, regions, towns and cities provided by project holder: Egypt; Russia; India; Germany; Armenia; USA; Palestine; Japan; England; Madagascar; China; France. Asia Minor (?); Kurdistan; Annam; South Georgia and the South Sandwich Islands. Gaziantep; Tekirdağ; Ağın; Harput; Bursa; Bahçecik; Adana; Merzifon; Erzurum; Ulukent; Malatya; Erzincan; Adapazarı; Sivas; İzmir; New York; Trabzon; Kırkgözeler; Hakbilir; Bethlehem; Kemah; St. Petersburg; Van; Çarşamba; Bitlis; Derecik; Ahlat; Çomaklı; Eskişehir; Saimbeyli; Hendek; Gürün; Çalkara; Gümüşhacıköy; Sazlıköy.

Extent: 1 volume of 52 issues, 206 pages; plus 2 index, 4 cover; total pages 212.

Size and dimensions of original material: Height 25cm, width 34.5cm, depth 1.5cm.

Author(s)/Creator(s): (Vol. 36, 1883, no. 1) Arsham Muradean, M. M. Kasabean, L. S. Tarpineants‘; (Vol. 36, 1883, no. 2) M. Dēr Mgrdich‘ean, Bōghos T‘. Simonean, Hovhannēs T‘. P‘ashgean, KH. A. K‘ibarean, Melkon Minasean, H. Kēorkean; (Vol. 36, 1883, no. 3) Hovhannēs K. Santigean, Asduadzadur T‘ōp‘uzean; (Vol 36, 1883, no. 4) K. Baghdasarean, Harut‘iwn B. Dzeruneants‘; (Vol. 36, 1883, no. 5) H. Hampartsum Kēorkean, Kēork H. Habēshean, J. K‘. Grin(J. K. Greene); (Vol. 36, 1883, no. 6) T‘. K‘. T‘rōbrij(Tillman C. Trowbridge), M. M. Sěliean, Harut‘iwn K. Dōnat‘osean, K. Aṛak‘ean; (Vol. 36, 1883, no. 7) Hov. Minasean, A. M. Iknadiosean, A. Sarkis Hagopean; (Vol. 36, 1883, no. 8) Kasbar H. Mallarean, Harut‘iwn K. Dōn-At‘osean, Garabed M. Muradkhanean; (Vol. 36, 1883, no. 9) Bōghos T‘. Simonean; (Vol. 36, 1883, no. 10) N. Simonean, Hovhannēs Ēhramjean; (Vol. 36, 1883, no. 11) Hagop S. Dēr Manuēlean, Kēork H. Habēshean, A. Mnatsagan Melkonean; (Vol. 36, 1883, no. 12) Awedis G. Asadurean, H. S. Tarpineants‘, Ṛ. KH. Lewonean; (Vol. 36, 1883, no. 13) H. S. Tarpineants‘, Awedis G. Asadurean, Vahan T‘amzarean, Ōhannēs Kurean, Mihran S. Kurdigean, Mardiros H. Karagēōzean; (Vol. 36, 1883, no. 14) Hayg G. D. Tawit‘ean, K. Baghdasarean, Sarkis H. Apkarean, H. S. Tarpineants‘; (Vol. 36, 1883, no. 15) Ṛ. KH. Lewonean, Ō. P. Allēn(Orson P. Allen), Melidos Ayděnean; (Vol. 36, 1883, no. 16) Awedis G. Asadurean, Nigoghos Giwlēsērean; (Vol. 36, 1883, no. 17) Awedis G. Asadurean, A. E. Aprahamean; (Vol. 36, 1883, no. 18) V. K. Paragean, Robērt T‘omsēn(Robert Thomson); (Vol. 36, 1883, no. 19) Bōghos T‘. Simonean; (Vol. 36, 1883, no. 20) Simēon H. Sarěean, Bōghos T‘. Simonean, Bedros M. Manugean; (Vol. 36, 1883, no. 21) B. H. Dōn- At‘osean, Ṛ. KH. Lewonean, Hagop S. Dēr Manuēlean; (Vol. 36, 1883, no. 22) Awedis G. Asadurean, A. Sinanean, H. S. Tarpinean; (Vol. 36, 1883, no. 23) A. G. Bedigean, Hovhannēs Kēorkean Adapazarts‘i, Hovhannēs Ampadean, Asur A. S. Eusufean; (Vol. 36, 1883, no. 24) A. Mnats‘agan Melkonean, Asur A. S. Eusufean; (Vol. 36, 1883, no. 25) K. Baghdasarean, Simēon H. Sarěean, Garabed K. Baronean, Hovhannēs Kēorkean, Ṛ. KH. Lewonean; (Vol. 36, 1883, no. 26) H. D. Sdep‘anean, Krikor K. Kapriēlean, V. Muradean; (Vol. 36, 1883, no. 27) Ṛ. KH. Lewonean, G. S. Tarpinean; (Vol 36, 1883, no. 28) Arshag G. Giwreghean, T‘oros Iradean; (Vol. 36, 1883, no. 29) Mgrdich‘ Ebis. Dikranean, Setrak‘ Bedig, A. S. Hagopean; (Vol. 36, 1883, no. 30) V. A. Patigean, Aṛak‘el G. Bedigean; (Vol. 36, 1883, no. 31) Minas Manusharean, Kapriēl M. T‘ashjean, A. S. Hagopean, Ṛ. KH. Lewonean; (Vol. 36, 1883, no. 32) Awedis G. Asadurean, H. K. Dōn- At‘osean, K. H. Mallarean, T‘atēos K. Sirijinean, H. T‘. Kayaean; (Vol. 36, 1883, no. 33) J. E‘. P‘irs(John E. Pierce), A. Mnats‘agan Melkonean, Ṛ. KH. Lewonean, Garabed H. Hovhannēsean Gesarats‘i, Kapriēl Manugean Kharperts‘i; (Vol. 36, 1883, no. 34) Ṛ. KH. Lewonean, H. Sarkis Dēvriean, Awedis M. Gagoseants‘, A. Mnats‘agan Melkonean, Harut‘iwn Erēts‘ean, H. S. Tarpineants‘; (Vol. 36, 1883, no. 35) A. G. Bedig, Kēork H. Habēshean, B. T‘. Simonean; (Vol. 36, 1883, no. 36) Mihran K. Mōzean, A. B. Bedigean, A. Mnats‘agan Melkonean, V. H. Hagopean; (Vol. 36, 1883, no. 37) Minas Garabedean; (Vol. 36, 1883, no. 38) Dikran M. Bēshgēōt‘iwrean, K. H. Kayaean; (Vol. 36, 1883, no. 39) Kapriēl Manugean Kharperts‘i, V. K. Paragean; (Vol. 36, 1883, no. 40) Hayg M. Papelean, K. H. Mallarean, Krikor K. Kapriēlean, Aṛak‘el E. Aprahamean; (Vol. 36, 1883, no. 41) N. Hovsēp‘ V. Vanahayr Medzop‘ay, Aṛak‘el E. Aprahamean, Krikor K. Kapriēlean; (Vol. 36, 1883, no. 42) Hagop T‘ashjean, S. M. Kasabean, Sdep‘an Baloyean; (Vol. 36, 1883, no. 43) T‘atēos K. Sirijinean; (Vol. 36, 1883, no. 44) Ṛ. KH. Lewonean, Kapriēl Manugean Kharperts‘i; (Vol. 36, 1883, no. 45) Hagop T‘ashjean, Hovhannēs K. Eazějean, Kēork H. Habēshean; (Vol. 36, 1883, no. 46) Nazarēt‘ H. T‘arakjean Aksēraylě, Hovhannēs S. Ampadean, Vahan K. Bēshgēōt‘iwrean, Garabed Giwlōghlean; (Vol. 36, 1883, no. 47) Ezegiēl H. Ēlmamean; (Vol. 36, 1883, no. 48) T‘. K‘. T‘rōbrij(Tillman C. Trowbridge), H. T‘. Kayaean, Harut‘iwn Hovhannēsean; (Vol. 36, 1883, no. 49) A. L. Ch‘ēpin, G. M. Mid; (Vol. 36, 1883, no. 50) Hagop G. T‘umaean, Mgrdich‘ M. Ch‘amanliean Paluts‘i, A. Mnats‘agan Melkonean, Bōghos T‘. Simonean, Aṛak‘el G. Bedigean; (Vol. 36, 1883, no. 51) T‘atēos K. Sirijinean, Hovhannēs S. Ampadean, A. M. Iknadiosean; (Vol. 36, 1883, no. 52) Krikor K. Kapriēlean.

Publisher(s): Publisher (on behalf of American Board), Editor J. K. Greene, Constantinople, Aramean Press, Ch‘akmakjělar, Hagopean Khan, T‘iw. 12-13.

Volume and issue number: 36 / 1-52.

Original institution reference: ABL-PAB-AVDA-36_1-52.