Volume 30 (1875) of Avedaper primarily contains articles on Christian religious subjects, ethics, and morals, especially related to the Protestant faith. It reports about happenings and events in the Ottoman Empire’s Armenian Protestant community and includes letters to the editor from contributors located in various cities and towns in Anatolia, as well as obituaries. Information about the activities of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, its personnel, and its schools and other institutions is also presented. It covers local and international political news and includes feature pieces on foreign lands, which offer information about regional history, politics, society, religion, and mission work. It also includes Files on a wide range of topics of general interest, such as health and science, as well as market prices. Other related countries, regions, towns and cities provided by project holder: USA; Syria; China; Japan; Italy; England; Iran; Egypt; India; Armenia; Mexico; Germany; Israel; Madagascar; Bulgaria; Eritrea; Herzegovina; Palestine; Russia; France; Ecuador; Brasil; Switzerland; Jamaica. Kurdistan; Rumelia. Amasya; Gaziantep; Bursa; Muş, Hakbilir; Muratça; Derecik; Jaffa; Kemaliye; Ordu; Van; Tekirdağ; İzmit; Güneşli; Shamakhi; Talas; Kahramanmaraş; Sölöz; Yenikapı; Divriği; Yenice; Mecitözü; Akmeşe; Merzifon; Kayseri; Chennai; Erzurum; Diyarbakır; Beşpınar; Adapazarı; Harput; Bitlis; Kars; Gürün; Malatya.
Extent: 1 volume of 52 issues, 289 pages; plus 3 index, 2 cover; total pages 294.
Size and dimensions of original material: Height 33.5cm, width 24cm, depth 4.3cm.
Author(s)/Creator(s): (Vol. 30, 1875, no. 1) Ṛodostots‘i Mihran; (Vol. 30, 1875, no. 3) Giwlbēng Giwlbēngean; (Vol. 30, 1875, no. 4) Hovhannēs Harut‘iwnean; (Vol 30, 1875, no. 5) G. Z. T‘rēysi, A. Hampartsum Kēorkean, Haji Eghia Alt‘unean; (Vol. 30, 1875, no. 6) G. T. Kapriēlean, Hovhannēs Dō-Mgrdich‘ean; (Vol. 30, 1875, no. 7) V. Awedis Pladgean; (Vol. 30, 1875, no. 8) V. A. Gosdantean, S. Grb. Hovh. T‘umaean; (Vol. 30, 1875, no. 9) V. Awedis Gosdantean; (Vol. 30, 1875, no. 10) H. D. Sdep‘anean, Alik‘san Asadurean, Hagopos Jējizean, V. Awedis Gosdantean; (Vol. 30, 1875, no. 11) G. T. Kapriēlean, Haji Eghia Alt‘unean, A. M. Iknadiosean, V. Krikor Kēorkean; (Vol. 30, 1875, no. 12) A. M. Iknadiosean, S. Gr. Bd. H. T‘umaean; (Vol. 30, 1875, no. 13) G. T. Kapriēlean, Haygean, D. Gh. Garabedean, Hovhannēs Dō-Mgrdich‘ean; (Vol. 30, 1875, no. 14) G. T. Kapriēlean, Vartan Bōghos Movsēsean Agnets‘i, Mihran, Haygean; (Vol. 30, 1875, no. 15) A. Sarkis Hagopean, A. P‘ilibbos Manēndean, Minas M. Sěliean; (Vol. 30, 1875, no. 16) Alik‘san Asadurean, M. Sahag Zhamagoch‘ean; (Vol. 30, 1875, no. 17) Nigoghos Dēr Awedisean, Aṛak‘el E. Aprahamean; (Vol. 30, 1875, no. 18) V. A. Farnsuōrt‘(Farnsworth Fowle), G. T. Kapriēlean, Ēmmanuēl P‘erpudagheants; (Vol. 30, 1875, no. 19) M. H. Kuzu Kēbabean, M. Dēr Mgrdich‘ean, Khach‘adur Awediesean, V. Krikor Kēorkean; (Vol. 30, 1875, no. 20) G. T. Kapriēlean, A. P‘ilibbos Manendean; (Vol. 30, 1875, no. 21) A. P‘. Manendean, Hay K‘iwrd Bedō Aslanean; (Vol. 30, 1875, no. 22) H. Hampartsum Kēorkean; (Vol. 30, 1875, no. 23) G. T. Kapriēlean, Harutiwn Adzigean; (Vol. 30, 1875, no. 24) Nersēs B. V., M. Serovpē Dingilean, Garabed H. T‘umaean; (Vol. 30, 1875, no. 25) H. N. Barněm(H. Norton Barnum), N. H. Bēl, M. Serovpē Dingilean; (Vol. 30, 1875, no. 26) V. Krikor Kēorkean, V. M. Movsēsean Agnts‘i, Aghek‘santr H. Jējizean, Hovhan Aṛak‘elean; (Vol. 30, 1875, no. 27) G. T. Kapriēlean, Hagop Tashjean, Apostolos Ayiptiadis; (Vol. 30, 1875, no. 28) Hovhannēs Harut‘iwnean, Hovhannēs K. Aghajanean; (Vol 30, 1875, no. 29) K. M. Garabed M. Hagopean, L. Melk‘on Aṛak‘elean; (Vol. 30, 1875, no. 31) Hovhannēs Dō. Mgrdich‘ean, G. T. Kapriēlean, Hagop D. Sdep‘anean; (Vol. 30, 1875, no. 32) E. A. Bughdanean, M. H. Kuzuk‘ēbabean, K. Baghdasarean, Agnts‘i M. Smpad, H. Hampartsum Kēorkean, Dēōllingēr, Mihran, Haygean, Kh. Murad Mirak‘ean; (Vol. 30, 1875, no. 33) K. M. Shmawonean, M. H. Kuzuk‘ēbabean, V. Krikor Kēorkean, G. T. Kapriēlean; (Vol. 30, 1875, no. 34) Hovhannēs K. Aghajanean, Awedis M. Mn. G. Bōyaji, Hovhannēs DŌ. Mgrdich‘ean, G. T. Kapriēlean; (Vol. 30, 1875, no. 35) G. T. Kapriēlean, S. Kaumē, S., K‘ Ōhan Gaydzagean, A. Sarkis Hagopean, Hovh. DŌ-Mgrdich‘ean, Hovh. Akdarean, Mihran, M. B. Vartanean; (Vol. 30, 1875, no. 37) G. T. Kapriēlean, Hovhannēs K. Aghajanean, G. S. Barut‘jean, Hay Kiwrd Bidoy Aslanean, B. Mardigean; (Vol. 30, 1875, no. 38) Hovhannēs D-Sdep‘anean; (Vol. 30, 1875, no. 39) G. T. Kapriēlean, V. Krikor Kēorkean, M. Sahag Zhamagoch‘ean; (Vol. 30, 1875, no. 40) G. T. Kapriēlean; (Vol. 30, 1875, no. 41) A. M. Iknadiosean, S. Grbd. H. T‘umaean; (Vol. 30, 1875, no. 42) V. Hagop Hovhannēsean; (Vol. 30, 1875, no. 43) G. T. Kapriēlean, K. Baghdasarean, Giwlbēng Giwlbēngean, Nishan Alt‘unean, Eremia Alt‘unean, Barsam Manisajean, Mōisis Dēvlēt‘ Ōghlu, K. Mh. Garabed Mh. Hagopean; (Vol. 30, 1875, no. 44) G. T. Kapriēlean, D. H. Altunean, V. Krikor Kēorkean; (Vol. 30, 1875, no. 45) A. H. Jējizean, H. S. Mimonean, M. Nigogh Ayos, V. Krikor Kēorkean, G. Markarean, G. T. Kapriēlean, K. M. Garabed M. Hagopean; (Vol. 30, 1875, no. 46) Hovhannēs Minasean; (Vol. 30, 1875, no. 47) G. T. Kapriēlean, H. M. Giragosean, S. H. Ballasean, V. K. Kēorkean; (Vol. 30, 1875, no. 48) S. Garabed H. T‘umaean; (Vol. 30, 1875, no. 49) M. D. K‘irēch‘jean, S. Grbd. H. T‘umaean, Alik‘san Asadurean, B. Mardigean, M. S. Alt‘unean; (Vol. 30, 1875, no. 50) K. Baghdasarean, Bedō Aslanean, V. Awedis Patigean; (Vol. 30, 1875, no. 52) G. T. Kapriēlean.
Publisher(s): Publisher (on behalf of American Board), Editor J. K. Greene, Constantinople, Aramean Press, Ch‘akmakjělar, Hagopean Khan, T‘iw. 12.
Volume and issue number: 30 / 1-52.
Original institution reference: ABL-PAB-AVDA-30_1-52.
