Fol.1-8: the original of the society's charter in Yazychye - one of the types of artificially created literary language, which was used in Galicia, Bukovina and Transcarpathia from the mid-19th to the early 20th centuries. It was created as a combination of the local vernacular with the church-literary language. It was written by Muscovophiles, supporters of linguistic unity with Russia. Fol.: 9-23, 24-38: two copies of the statute in Polish.
Арк. 1-8: оригінал статуту товариства на язичію - одному із типів штучно витвореної книжної мови, яку вживали в Галичині, Буковині та Закарпатті із середини XIX до початку XX століть. Створювали як поєднання місцевої народної мови з церковно-літературною. Нею писали москвофіли, прихильники мовної єдності з Росією. Арк. 9-23, 24-38: дві копії статуту у польській мові.
Extent: File containing 38 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. 1-38: height 34,2 cm, width 21 cm.
Condition of original material: The file contains printed text and copies of the texts printed on a typewriter. . The paper is yellow, oxidized.The paper condition is satisfactory for its age.
Author(s)/Creator(s): Board of the Scientific and Literary Society Galician-Rus Matytsia.
