Tarvia sept. 31 [1931]