"Two men in the studio; the man in the white boubou sitting, the man in the black boubou standing"