"Two men wearing boubous in the studio, one sitting, one standing with his hand on the other's shoulder"