"Two men standing, the one on the right with a cigarette in his mouth and the other wearing a white shirt, with a couple sitting in between them, the woman sitting on the man's lap, all face-forward"