"A dance hall: in the background, young people converse at tables; in the foreground, a black radio journalist interviews a white man in a white shirt"