Staging a Russian classic play [1940s]