British envoy and Nepali team with dead jungle elephant