Methodist Evangelical Church - Sofia

The paper page includes 4 photographs of followers of the Evangelical Methodist Church in Sofia. Explaining text including personal names, place and time is attached to each photograph. First photograph (at the top left side): ‘Група на вилата в Варна 1926/8 г.’; Transliteration: ‘Grupa na vilata v Varna 1926/8 g.’; Translation: ‘A group at the villa in Varna, 1926-1928’; Second photograph (at the top right side): ‘Група на екскурзия: от лево к. десно: Марийка Панайотова, д-р Ив. Панайотов, Невека Шопова,Тод. Шопов, Амалия Василева, Сам. Василев, Марийка Василева, ф. 1924; Transliteration: ‘Grupa na ekskurziya: ot levo k. desno: Mariĭka Panaĭotova, d-r Iv. Panaĭotov, Neveka Shopova,Tod. Shopov, Amaliya Vasileva, Sam. Vasilev, Mariĭka Vasileva, f. 1924’; Translation: 'Excursion group: from left to right: Marika Panayotova, Dr. Iv. Panayotov, Neveka Shopov, Tod. Shopov, Amaliya Vasileva, Sam. Vassilev, Mariyka Vasileva, photographed in 1924’. Third photograph (at the bottom left side): ‘Амалия Василева - София’; Transliteration and translation: ‘Amaliya Vassileva – Sofia’. Fourth photograph (at the bottom right side): ‘дъщеря Мария Хр. Кулинска, р. 1895-п. 1970; дядо Хр. Кулински, р. 1862-п.1928 67 г.; внучка Иванка’; снаха Гергана Ас. Кулинска, р.1904-п. 27.VІ.1955; син Асен Кулински; внучка Евдокия ‘; Transliteration: ‘dŭshterya Mariya Khr. Kulinska, r. 1895-p. 1970; dyado Khr. Kulinski, r. 1862-p.1928 67 g.; vnuchka Ivanka’; snakha Gergana As. Kulinska, r.1904-p. 27.VÍ.1955; sin Asen Kulinski; vnuchka Evdokiya‘; Translation: ‘daughter Mariya Hr. Kulinska, b.1895- d.1970; grandfather Hr. Kulinski b.1862-d.1928 at age of 67; granddaughter Ivanka; daughter in law Gergana As. Kulinska, b.1904-d. 27 June 1955; son Asen Kulinski; granddaughter Evdokiya’. Extent: 1 paper page with 4 photographs. Condition of original material: Good physical condition of the photograph; low quality. Custodial history: The material is owned by EMEC. The ownership history is unknown. Author(s)/Creator(s): Unknown.