Frescos

Description: frescos from anonymous region, The text is at new Bulgarian language from 19 century: Vo slava sviata, edinosushtnaia I nerazdelimaia Troitsa Ottsa I Sina I Svetiago duha izpisa se taia tsurkva kakvvato e sega na 1869 aprilii 15. Tia beshe I ot staro vreme izpisana, no v poslednite vremeta izdraskana I razvalena do tolku (ochite i razlichnite chasti na svetiite izvutre r dr.), shoto ne beshe vuzmojno da ostane taka. Za ueverenie na tova namira se izdardena edna chast zad doliu () Koga e pak sogradena, ne znai nikoi da kazhe, ni puk ti se nameri nadpis. Po predanie se prekazva da ia e orgadil nekoi si Beliio, i po taia prichina nosi negovoto ime – Beliiova tsurkva. Tu beshe predi da se obnovi , prez sredata prednata, nemashe ni edin prozorets, a otvun beshe zariiana sas zemia, izmezhdu koito se namiraha tvurde golemi keremidi i tuhli. Ot shoto se zakliuchava da e imalo naokolo golemi i sgradi, ozgore beshe pokrita taka debelo s zemia i besa (), shtoto beshe izrasnala i edna mladochka ot brest. Dolnoto izobrazhenie pokazva kak beshe napr(esh). It means: For glory of sacred, consubstantial and undivided Holy Trinity, Jesus and Holy Spirit this church was drawn, as you see it now, in 15 of April 1869. It was drawn of an early date, after that it was scratched and destroyed (the eyes and different parts of saints and etc.) and for this reason was impossible to stay at such condition. For proof of its previous condition an old part is guarded below. Nobody knows when it is built, an inscription is not found. According the legend the church is built by someone Beliio and because of this it is called Beliio`s church. This was before its renovation, there was not windows at the front wall, and outsite it was buried with soil and we found very big tiles and bricks. This proof od assertion there were big buildings. The church was covered with soil and besa (), and the top of it a young birch was grown. The picture below shows the previous condition of the church.. Date(s): 1962. Creator(s): Grigorov. Dimensions: 24 mm x 36 mm. Copy process: scanned.