Archival records from Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance, Senegal (EAP1042)

About this project
Search Tips

Archive type

Content type

Related places

Languages

Scripts

Related subjects

Grid view
List view
Showing 1 to 15 of 15 results

  • El-hadji Lamine Bayo Collection

    Collection Ref: EAP1042/21
    The collection contains manuscripts dealing with different religious and non-religious topics. Some are short and others are long. The issues…

  • Ibrahima Camara Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/27
    The collection contains two Mandinka Ajami poems, a bilingal Arabic-Mandinka Ajami sermon, and a list of utensils offered to a newly married woman.…

  • Issa Diante Manuscipt Collection

    Collection Ref: EAP1042/32
    Issa Diante’s archives consist of nine collections, including seven bilingual Arabic-Mandinka Ajami collections, one bilingual Arabic-Wolof…

  • Kalifa Faty Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/33
    The collection contains several manuscripts, including a Mandinka Ajami poem dealing with the history of Islam, Arabic and Mandinka language…

  • Karamba Drame Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/35
    The collection includes personal notes and correspondences in Mandinka Ajami between family members and friends.Extent and format of original…

  • Mamadou Biaye Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/43
    A collection of documents, which reflect some of the local preoccupations in Mandinka communities of Casamance. They deal with different divination…

  • Seckou Dabo Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/54
    The collection contains a variety of small manuscripts written in Arabic and Mandinka Ajami, dealing with religious and non-religious subjects,…

  • Resolving Problems

    File Ref: EAP1042/21/4
    Transliterated title: Jumaloo.Contains a collection of several small manuscripts with recipes and remedies to address people’s problems. The social…

  • Collection of MultilingualTexts II

    File Ref: EAP1042/21/10
    Transliterated title: Kanjamaalu Kitaaboolu II.Contains a collection of ephemeral texts written in Arabic, Mandinka, and Fuuta Jalon Fula Ajami.…

  • Poems, Sermon, and Utensils

    File Ref: EAP1042/27/1
    Transliterated title: Suukuwoolu, Kawando, aniŋ, Tabirilaŋoolu.Contains a collection of: two short poems, a sermon delivered in 2003 by Imam…

  • Collection of Bilingual Texts VII

    File Ref: EAP1042/32/7
    Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu VII.Contains a bilingual Arabic-Mandinka Ajami collection of numerous documents, including formulas and…

  • Guide for Muslims

    File Ref: EAP1042/33/4
    Transliterated title: Misilmeyaa Keeñaa.The manuscript is a copy of an Arabic text with extensive glosses in Mandinka Ajami by the Mandinka…

  • Collection of Letters

    File Ref: EAP1042/35/1
    Transliterated title: Leetaroolu.The collection contains several personal notes and correspondences written in Mandinka Ajami between family…

  • Addressing Local Health Issues and Protection

    File Ref: EAP1042/43/5
    Transliterated title: Jankaroolu Jaarariŋo aniŋ Tankandiro.Contains a collection of 15 ephemeral texts primarily written in Mandinka Ajami with…

  • Collection of Bilingual Texts I

    File Ref: EAP1042/54/1
    Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu I.Contains a collection of six small documents written in Arabic and Mandinka Ajami. Included is a…