Archival records from Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance, Senegal (EAP1042)

About this project
Search Tips

Archive type

Content type

Related places

Languages

Scripts

Related subjects

Grid view
List view
Showing 76 to 90 of 203 results

  • Clarifiying Religious Precepts

    File Ref: EAP1042/11/7
    Transliterated title: Diinoo Koyindiraŋo.The manuscript is a photocopy from the original written in Arabic. It is a manual for understanding Islam…

  • Mandinka Ajami Poetry

    File Ref: EAP1042/12/1
    Transliterated title: Suukuwo.The manuscript is a copy of the original written in Mandinka Ajami by Arfang Boubacar Dabo, also known as Arfang…

  • Panegyric Poetry and Medicinal Text

    File Ref: EAP1042/12/2
    Transliterated title: Biniiboo aniŋ Booroo.Consists of two manuscripts. The first is an Arabic panegyric poem celebrating the life and work of…

  • Biography of the Great Scholar

    File Ref: EAP1042/14/1
    Transliterated title: Moor Baa la Taariixoo.The manuscript is a biography of the Mandinka scholar called Fode Koule Sylla (1752-1843), also known…

  • Praising The Lord

    File Ref: EAP1042/16/1
    Transliterated title: Mansoo Tentu.This manuscript is a copy of the original Mandinka Ajami song written by the great Mandinka poet, Sitookoto Dabo…

  • الاخضري

    File Ref: EAP1042/17/1
    Transliterated title: Al-Akhdarī in Mandinka Ajami.The manuscript is a Mandinka Ajami exegesis of the popular Malikī jurisprudence (figh) text…

  • Mandinka Poetry on Current Issues

    File Ref: EAP1042/17/2
    Transliterated title: Balukuu Suukuwoo.The manuscript is a Mandinka Ajami poem dealing with current issues in Mandinka society. Bafode highlights…

  • تفسير الجلالين

    File Ref: EAP1042/17/3
    Transliterated title: Tafsīr al-Jalālayn (Sample).The bilingual Arabic-Mandinka Ajami document is a sample of Bafode’s Tafsīr al-Jalālayn, an…

  • تفسير الجلالين

    File Ref: EAP1042/17/4
    Transliterated title: Tafsīr al-Jalālayn in Mandinka Ajami (Complete Quran).The Mandinka Ajami manuscript is Bafode’s Tafsīr al-Jalālayn of the…

  • Bilingual Arabic-Mandinka Ajami Dictionary

    File Ref: EAP1042/17/5
    Transliterated title: Araabukaŋ aniŋ Mandinkakaŋ Kannasooru Kitaabo.The bilingual manuscript is one of Bafode’s ongoing projects. It is an Arabic-…

  • Special Bilingual Prayers

    File Ref: EAP1042/18/1
    Transliterated title: Kulufin Karlaa.The manuscript is a bilingual Arabic-Mandinka Ajami document that the owners call Kulufin Karlaa. It is copied…

  • Praising God

    File Ref: EAP1042/18/2
    Transliterated title: Allah Tentoo.The manuscript is primarily written in rudimentary Arabic. It was copied from the original by Fode Faty. It…

  • Collection of Bilingual Texts I

    File Ref: EAP1042/19/1
    Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu I.Contains a collection of old and new bilingual Arabic-Mandinka Ajami documents. The documents include a…

  • Calling for Peaceful Elections

    File Ref: EAP1042/20/1
    Transliterated title: Kayiro Daanoo Karta Fayi Tumoo.The manuscript is a copy of a Mandinka Ajami poetry written in a pre-electoral context. It…

  • Divination

    File Ref: EAP1042/21/1
    Transliterated title: Ramuloo.The manuscript is a copy of a divination manual in Mandinka Ajami. Divination is popular in Muslim Africa. It is…