Archival records from Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance, Senegal (EAP1042)

About this project
Search Tips

Archive type

Content type

Related places

Languages

Scripts

Related subjects

Grid view
List view
Showing 46 to 60 of 203 results

  • Nouha Masse Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/49
    The collection includes over fifty letters written in Mandinka Ajami.Extent and format of original material: 1 file.Additional script information:…

  • Sadio Camara Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/50
    The collection consists of one short document in Mandinka Ajami that deals with the founding of the village of Soumboundou.Extent and format of…

  • Sadioba Drame Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/51
    The manuscript is a recent copy of the original written in Mandinka Ajami, and transmitted down to five generations in the owner’s family.Extent…

  • Seckou Barro Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/53
    The collection contains: classical Arabic poems (including copies of pre-Islamic Arabic poetry) with commentaries and glosses in Arabic and Soninke…

  • Seckou Dabo Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/54
    The collection contains a variety of small manuscripts written in Arabic and Mandinka Ajami, dealing with religious and non-religious subjects,…

  • Souleymane Bayo Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/55
    This collection contains seven manuscripts. The first one is a bilingual Arabic-Mandinka Ajami text with extensive glosses in Mandinka Ajami which…

  • Souleymane Marena Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/56
    The collection contains copies of three poems written in Mandinka Ajami, including two authored by the most famous Mandinka Ajami poet, Sitokoto…

  • Yancouba Seydi Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/57
    The collection contains two popular Mandinka Ajami texts: a devotional poem, and a divination manual.Custodial history: The current manuscript…

  • Youssouph Demba Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/58
    The collection consists of four manuscripts. The first two Ajami manuscripts deal with divination techniques, which are very popular among Mandinka…

  • الاخضري

    File Ref: EAP1042/1/2
    Transliterated title: Al-Akhdarī in Mandinka Ajami.The manuscript is a Mandinka Ajami exegesis of the popular Mālikī jurisprudence text known as Al…

  • Solutions to Problems

    File Ref: EAP1042/1/3
    Transliterated title: Koleyaalu Jaararaŋo.This collection contains five different texts. The first one consists of prayers designed to help people…

  • Collection of Mandinka Ajami Poems

    File Ref: EAP1042/3/1
    Transliterated title: Mandinkakaŋ Suukuwoolu.Contains a collection of several short poems. One poem discusses the rituals to perform when settling…

  • Recipes for Fortune, Prayers, Incantations, and Divination Records

    File Ref: EAP1042/4/2
    Transliterated title: Naafulu Soto, Duwaaraŋo, Saalaaloolu, aniŋ Juubeeraŋo.This collection encompasses several genres of texts including: prayers…

  • Address Book in Mandinka Ajami

    File Ref: EAP1042/4/3
    Transliterated title: Taamanseelu Kitaaboo.The manuscript is an address book. It contains people’s names and their phone numbers. Some of the…

  • Divination

    File Ref: EAP1042/4/4
    Transliterated title: Juubeeraŋo.The manuscript deals with divination techniques. The techniques are used by Mandinka marabouts (local religiousl…