Project search

Collection Ref: EAP1042/9

Diante's collection is rich with endangered bilingual manuscripts written in prose and poetry. The manuscripts deal with a variety of subjects…

Collection Ref: EAP1042/25

The collection contains manuscripts in prose and poetry written in Arabic with glosses in Arabic, Mandinka, and Soninke. The themes discussed in…

Collection Ref: EAP1042/36

The collection consists of four manuscripts. The first one is by Al-Shanfarā al-Azdī, and deals with the story of an outlaw man in the pre-Islamic…

Collection Ref: EAP1042/38

The collection contains a variety of manuscripts. Most are written in classical Arabic. Some have glosses in Arabic, Mandinka, and Soninke. The…

Collection Ref: EAP1042/42

Kouyate’s collection contains: old manuscripts written in classical Arabic in prose and poetry, manuscripts in Arabic with glosses in Arabic,…

Collection Ref: EAP1042/55

This collection contains seven manuscripts. The first one is a bilingual Arabic-Mandinka Ajami text with extensive glosses in Mandinka Ajami which…

File Ref: EAP1042/9/2

Transliterated title: Jante la Kandoolu Kitaaboolu I.Contains a collection of various manuscripts, written by different hands on a variety of…

File Ref: EAP1042/9/11

Transliterated title: Kalifa la Mawluudoo.The manuscript is a photocopy of a poem that the owner calls Kalifa la Mawluudoo. It is a hagiographic…

File Ref: EAP1042/25/1

Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu.Contains a rich collection of documents in prose and poetry written in Arabic with glosses in several…

File Ref: EAP1042/36/1

Transliterated title: Al-Shanfarī al-Azdī.The manuscript is a poem dealing with the story of an outlaw man called Al-Shanfarā al-Azdī who lived in…

File Ref: EAP1042/36/2

Transliterated title: Banāt Su‛ād.The manuscript is a copy of an ancient Arabic poem by Ka'b bin Zuhayr, a famous Arab poet who was initially…

File Ref: EAP1042/42/1

Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu.The collection contains several old manuscripts. Most of the manuscripts are written in classical Arabic…

File Ref: EAP1042/55/6

Transliterated title: Araabukaŋ Suukuwo.The manuscript is a recent copy of an Arabic text. It has extensive glosses in Mandinka Ajami to help local…

Archival records from Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance, Senegal (EAP1042)