Институт языка и литературы, Молдавский фольклор районов Григориополя и Тараклия 1946

Lyric songs, carols, soldiers' songs, dirges, short stories, riddles, tales, counting for hide-and-seek, wordplays, enchantements, disenchantments, Chiraleisa (liturgical formula), rhythmic shouts, lyric letters, sayings, counting for baby play, joke, romance. Gathered in Doroţcaia, Butor villages, Grigoriopol district; Mălăieşti village, Tiraspol district; Dubău Lunga, Goian, Doibani villages, Dubăsari district; Cobâlna, Răcea, Oneşti, Frumoasa, Mihăileni, Târnova villages, Orhei district. Part are recorded from informants in the original context of performance, part are recorded from informants not in the original context of performance. Custodial history: The archival material was gathered in the summer of 1946 by Cebotari Nata, Soloviv V., Mocreac G. It was taken into custody by the Institute of Language and Literature of the Moldovan Branch of the USSR Academy of Sciences / MSSR Academy of Sciences and had the same custodial history as the entire collection. Extent and format of original material: 1 volume of 3 notebooks. Owner(s) of original material: Institute of Language and Literature, nowadays Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu". Author(s) of original material: Bogatâi Alistari , Şutac Pavel Malahov F , Zandalov Ion , Popov Efrosinia, Barancuţă N, , Pelin G. , Pleşcan Elena , Bogatâi Alexei , Malahov F , Bărcuţa M. , Şutac E. , Bărcuţa E. , Bogataâi Al , Malahova Ecaterina , copii din Butor şi Doroţcaia , Polevoi A., Bogatâi Al , Josan F. , Balan Gheorghe,,Borzan Naum, Postolachi Andrei ,Şutac Ion Cojocari S. , Sitrin G. Zaharov S. , Balan C. , Carpov L , Bogatâi A. , Colesnicenco A. , Malahov F. , Şutac I. , Cojocari M. , Bărcuţă E. , Colesnicenco , Pleco A. , Barcuţă I., Malahova Ev. , Balan El. , Popescu N. , Barcuţa Natalia , Zandalova Il. , Bărcuţa N. , Bagul El. , Ciudin I. , Şutac Al. , Bărcuţa I. . Dmitriev Evdochia, Chirsei Maria, Tecla Luşa, Mazur Alexandra, Creula Anastasia, Chirsei Lidia, Libijin Lucheria , Fliper Gavril, Pălărie Ana , Fiţar A., Rusu Grigorii, Amoi G, Rotaru M. 1, Cheptene E. 11, 14, Scutaru Dumitru, Cebotari Andrei,Rotari Ileana, Merte Paşa, Ştirbu Anton, Iurco Iliuţa, Scutaru Ion , Şpermlic Serafim, Lungu Ilie. Scribe of original material: Cebotari Nata, Soloviv V., Mocreac G. Additional language information: Romanian, Russian (title only).