This fonds consists of digital surrogates of the Bamum manuscript collections of the Archives du Palais des Rois Bamoun. The three divisions within the Archives - Modern Archives, Reserve Archives and Museum Collection - are represented here, consisting of correspondence, journals, official palace records, calendars, maps, scientific and medical papers, and illustrations. The records were created and received by the Bamum royal family c1876-1975. A range of languages and scripts are represented in the archive, predominantly the variants of Bamum writing system - Lewa, Mbima, Nyi Nyi Nfa, Nyi Nfa Mfw Rii, Nyi Mfw Rii Men, A Ka Or Ku, and Mfemfe - alongside English, French and Arabic. Shumom, the artificial language invented by Bamom Ibrahim Njoya, also occurs within the documents. Many of the documents are transliterations in Bamum, Arabic and Latin scripts.
Related places
Showing 1 to 15 of 133 results
-
Reserve Archives Collection [c 1895-1965]
Digital images of records created and accumulated by the Royal Bamum Palace since the late nineteenth and early twentieth century under the direction of Sultan Ibrahim Njoya (r. 1889-1933), Sultan Seidou Njimolouh (r. 1933-1992), and the current Sultan Ibr ... -
Museum Collection [c 1896-1965]
Materials created by the Offices of the Royal Palace of Bamum Kings, currently displayed as part of the permanent Museum exhibition at the Archives du Palais des Rois Bamoun. The materials range from c 1896-1956 and consist of Bamum history, official recor ... -
Prayer in Arabic script [c 1975]
Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 22cm x 16.8cm; Dates ca. 1975; Script: Arabic script in blue ink (ball point pen) with slight Akauku Mfemfe script in red ink; Condition: Good; Comments: Written on paper from a school exercise book ... -
Transliteration of the Surate Darik (Qu’ranic recitiation) in the Akauku...
Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 14.2cm x 12cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe (transcribing the Arabic language); Condition: Good; Comments: This is a transliteration, not a translation, meaning that the spoken language is entirely Arabic ... -
Envelope for RENGU, brought to RENGU by MFONTEN; the original envelope is...
Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 12cm x 8.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe and Arabic; Condition: Good; Comments: ... -
"Instructions on various medicinal remedies for removing poison from the...
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 22.2cm x 14cm; Dates 9 November 1945; Script: Akauku Mfemfe and Arabic script (transcribing Arabic); Condition: Good; Comments. ... -
Remedy and instructions to cure headaches and stomach worms by drawing with a...
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 11.1cm x 8.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe script in red ink and Arabic script in purple ink; Condition: Good; Comments: ... -
Verse from Qur'an with Bamum script synopsis of remedy to cure eye problems
Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 11.2cm x 8.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe and Arabic script in pencil; Condition: Good; Comments. ... -
Arabic script “Arcana” with its instructions in Bamum script for reducing...
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 18cm x 10cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe in pencil and Arabic script in black pen; Condition: Good; Comments: ... -
Arabic magic square “Arcana” with notes on reverse in Bamum script indicating...
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 10.7cm x 8.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe in pencil and Arabic script in black ink; Condition: Good; Comments: ... -
"Islamic Invocation “Ayatil Kursi” (Verse of Throne from the Qur'an...
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 18cm x 11.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe in pencil and Arabic script in black ink; Condition: Good; Comments. ... -
Medicinal remedy for the Protection against Theft, with Arabic amulet and...
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 11.3cm x 7.4cm; Dates; Script: Akauku Mfemfe and Arabic script in blue ink; Condition: Fair; Comments: ... -
God’s word from the Qur'an about the Beginning of the Day
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 10.8cm x 8.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe in pencil and Arabic script in black ink; Condition: Good; Comments. ... -
"Letter from Awawu KPÙMIÈ (a woman) about MAMBOUNE, daughter of NSANGOU;...
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 21cm x 13cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe and Arabic script; Condition: Good; Comments: The author urges that Mamboune should address her bad behavior. ... -
Prayer in Arabic meant to be recited which, according to Nji Mama’s appended...
Leaves: 1; Pages: 1 (with appended note glued in); Measurements: 10.6 x 9.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe and Arabic script; Condition: Good; Comments: ...
Share this page
Please consider the environment before printing