For the Potā (tax) of the year (19)49 VS, in the name of Cīka Chī (?) Deupāṭan.
Owner(s) of original material: Rita Rajbhandari, Rina Rajbhandari.
Author(s) of original material: Potā Syāhā Aḍā (?).
Publisher of original material: Potā Syāhā Aḍā (?).
Alternative calendar and dates: Vikram; 1950 Āśvin Kṛṣṇa 1.
Physical characteristics: Nepali paper; 1 folio, 17 cm X 15 cm.
Reference for the physical file at the Tīrthalāl Naghabhanī Archive: 177.