Mesleki, terbiyevi, ilmi ve ictimai mecmuadır. Bulgaristan Muallimin-i İslamiye Cemiyet-i ittihadiyesinin yayın organı olup periyodik olarak çıkar. İslam devletlerinde eğitim ve öğretim, genel eğitim ve öğretmenler, İngiltere uygarlığı ve tarihi, Türk çocuklarının Bulgar diline olan ihtiyacı, Bulgar Müslüman Muallimler Derneği, La Fontaine'den masallar ve seçme atasözleri üzerinedir.
A professional, educational, scientific, and social journal, as the Bulgarian Muslim Teachers' Association's publication and published regularly. It is on the education and training in Islamic states, general education and teachers, the civilization and history of Britain, Turkish children's need for the Bulgarian language, the Bulgarian Islamic teachers' association, tales from La Fontaine and selective proverbs.
Date of issue(s): (Hijri) 12 Cemazeyilahir 1342; (Julian) 20 Kanunusani 1340; (CE) 20 Jan (Kanunusani) 1924.
Extent: 1 volume containing 36 folios.
Author(s)/Creator(s): M. Masum; Tayyarzade Cemal Bey; Osman Nuri; Hüseyin Edip; Hüsni Fuad.
Issue number(s): 3.
